DT 89 82

From C64 Diskmag Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
[http://translate.google.com/translate?hl=de&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php%3Ftitle%3DDT_89_82&prev=_t  english translation]
 
−
<pre>
 
  
−
 
−
 
−
                GEDICHTE
 
−
                GEDICHTE
 
−
 
−
 
−
s&uuml;&szlig;e Sarah .......................... O2
 
−
 
−
sternschnuppe2503 ................... 12
 
−
 
−
Vanna ............................... 13
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
            Dein Schutzengel
 
−
 
−
        Er ist an Deiner Seite
 
−
      Du kannst Ihn nicht sehen
 
−
            Er h&ouml;rt Dir zu
 
−
        und kann Dich verstehen
 
−
 
−
      Bist Du mutlos und traurig
 
−
            steht Er Dir bei
 
−
          Ganz still und leise
 
−
          denn Engel sind frei
 
−
 
−
            Hab keine Angst
 
−
          und hab Vertrauen
 
−
              Auf Engel
 
−
        kannst Du immer bauen       
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
 
−
 
−
      Er wird immer bei Dir sein
 
−
    und Du bist niemals mehr allein
 
−
        Und wenn Du Ihn siehst
 
−
      in Deinen Tr&auml;umen bei Nacht
 
−
            denk immer daran
 
−
        Er gibt auf Dich Acht!
 
−
 
−
 
−
            * s&uuml;&szlig;e Sarah *
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
                                      _
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
                Freunde
 
−
 
−
  Freunde sind mehr als Geschwister,
 
−
        mehr als gute Bekannte,
 
−
    Freunde sind Lebensbegleiter,
 
−
            Seelenverwandte.
 
−
 
−
  Freunde lieben des Anderen Wesen,
 
−
    Freunde besitzen die F&auml;higkeit
 
−
          Gedanken zu lesen.
 
−
    Freunde sind St&uuml;tzen in allen
 
−
              Lebenslagen,
 
−
            Freunde sind da,
 
−
    um alles miteinander zu tragen.
 
−
 
−
                                     
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
  Freunde sind hier, um ihr Leben zu
 
−
                teilen,
 
−
        Freunde haben die Kraft,
 
−
  dem Freund den gebrochenen Fl&uuml;gel zu
 
−
                heilen.
 
−
 
−
    Freunde verschenken Vertrauen,
 
−
        Lebensfreude und Gl&uuml;ck.
 
−
  Freunde geben diese Geschenke durch
 
−
        Liebe dem Andern zur&uuml;ck.
 
−
 
−
  Freunde k&ouml;nnen lachen und zusammen
 
−
                weinen,
 
−
  Freunde k&ouml;nnen Hand in Hand rennen,
 
−
      einen un&uuml;berwindbaren Stein
 
−
  gibt es f&uuml;r echte Freunde keinen. 
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
        Freunde k&ouml;nnen zu Zweit
 
−
        die karge Welt besiegen,
 
−
      Freunde sind in der Lage,
 
−
        Jeder mit einem Fl&uuml;gel
 
−
      als Ein Engel zu fliegen.
 
−
 
−
 
−
            * s&uuml;&szlig;e Sarah *
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
 
−
                                      _
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
        Ein Freund ist jemand...
 
−
 
−
 
−
        Ein Freund ist jemand,
 
−
    der dir nen Brief schreibt...
 
−
            einfach so...
 
−
  weil er wei&szlig;, dass du dich freust!
 
−
 
−
 
−
        Ein Freund ist jemand,
 
−
der dich leise und geheim anl&auml;chelt...
 
−
            einfach so...
 
−
  weil er wei&szlig;, dass es dich gl&uuml;cklich
 
−
                macht!
 
−
 
−
                                     
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
        Ein Freund ist jemand,
 
−
        der deine Hand nimmt...
 
−
            einfach so...
 
−
weil er wei&szlig;, dass du jemanden brauchst!
 
−
 
−
        Ein Freund ist jemand,
 
−
          der zu dir kommt...
 
−
            einfach so...
 
−
  weil er sp&uuml;rt, dass du einsam bist!
 
−
 
−
        Ein Freund ist jemand,
 
−
            der dich mag...
 
−
            einfach so...
 
−
 
−
            * s&uuml;&szlig;e Sarah *
 
−
                                      _
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
                Fr&uuml;hling
 
−
 
−
 
−
 
−
        Es duftet der Fr&uuml;hling,
 
−
        so lieblich und sanft,
 
−
    es schreien die M&ouml;wen am Strand.
 
−
 
−
  Es bl&uuml;hen die Blumen so wundersch&ouml;n,
 
−
ach Fr&uuml;hling, du solltest niemals gehn!
 
−
 
−
 
−
 
−
            * s&uuml;&szlig;e Sarah *
 
−
 
−
                                      _
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
            Gewitterabend
 
−
 
−
 
−
    Die Luft ist dunstig und warm,
 
−
    wie der Atem gefallener Engel.
 
−
 
−
    Der Regen hat l&auml;ngst aufgeh&ouml;rt,
 
−
    doch die Tropfen fallen weiter.
 
−
 
−
      Dicke Gewitterwolken h&auml;ngen
 
−
    &uuml;ber schillernde Rosenb&uuml;sche.
 
−
 
−
  Als k&ouml;nnte ich die Farben einsaugen,
 
−
          so nah und flie&szlig;end,
 
−
      ber&uuml;hrt mich der Anblick.
 
−
                                     
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
 
−
 
−
 
−
    Die Nacht schleppt sich heran,
 
−
    wie ein alter buckliger Mann.
 
−
 
−
    Er &ouml;ffnet seinen dunklen Mantel,
 
−
und wiegt alles in duftende Traumk&uuml;sse.
 
−
 
−
 
−
 
−
            * s&uuml;&szlig;e Sarah *
 
−
 
−
 
−
 
−
                                      _
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
      ich w&uuml;nsche
 
−
      ich w&uuml;nsche Dir ein L&auml;cheln,
 
−
    wenn Tr&auml;nen Deine Augen tr&uuml;ben!
 
−
        Ich w&uuml;nsche Dir Liebe,
 
−
  wenn Dein Herz zu brechen scheint!
 
−
      Ich w&uuml;nsche Dir Hoffnung,
 
−
wenn Deine Seele ist ohne Sonnenschein!
 
−
        Ich w&uuml;nsche Dir Gl&uuml;ck,
 
−
    wenn die Zukunft trist aussieht!
 
−
      Ich w&uuml;nsche Dir Gesundheit,
 
−
  wenn Dein K&ouml;rper sticht vor Schmerz!
 
−
            Ich w&uuml;nsche Dir,
 
−
      da&szlig; Du bleibst wie Du bist,
 
−
    ein Mensch voller Sonnenschein!
 
−
 
−
          sternschnuppe2503          _
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
              Der Engel
 
−
 
−
Jeder ist ein Engel, ob gro&szlig;, oder ob
 
−
                klein...
 
−
      auch du wirst einer sein.
 
−
Schlie&szlig;e die Augen, kehr in dich hinein,
 
−
        in dir ist ein Engelein.
 
−
 
−
Bleib wie du bist, &auml;ndere dich nicht,
 
−
  ein Engel im Himmel &uuml;ber dir wacht,
 
−
          du siehst ihn nicht.
 
−
  In deiner Not wirst du ihn sp&uuml;ren,
 
−
      es l&auml;&szlig;t dich nicht alleine,
 
−
            dein Engelchen.
 
−
          Nach vielen Sorgen
 
−
      kommt der n&auml;chste Morgen.     
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
 
−
 
−
  Und der bringt dir den Sonnenschein,
 
−
  denn dein Engelchen l&auml;&szlig;t dich nie
 
−
                allein.
 
−
          Du hilfst Menschen,
 
−
            tust verzeihn.
 
−
 
−
    In dir ruht die G&uuml;te im Herzen.
 
−
  Denn du bist auch dein Engelchen.
 
−
 
−
 
−
                Vanna
 
−
 
−
 
−
                                      _
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
        GEDICHTE SIND GESCHENKE
 
−
 
−
        Gedichte sind Geschenke.
 
−
        Sie fallen Vers f&uuml;r Vers
 
−
    grad wenn ich nicht dran denke
 
−
      durch meinen Kopf ins Herz.
 
−
 
−
    Nicht ich hab sie geschaffen,
 
−
        sie waren immer schon,
 
−
        sie haben nur geschlafen
 
−
        im gro&szlig;en W&ouml;rterstrom.
 
−
 
−
          Ich hebe sie hervor
 
−
        und lausche ihrem Singen
 
−
        mit aufmerksamem Ohr,
 
−
      bis Verse dann erklingen.     
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
 
−
 
−
        Was unter meinen H&auml;nden
 
−
      so St&uuml;ck f&uuml;r St&uuml;ck entsteht,
 
−
      das will ich weiter senden,
 
−
          damit es Freude s&auml;t.
 
−
 
−
      Ich will es nicht behalten,
 
−
        es ist mein Eigen nicht,
 
−
        ich werde es verwalten,
 
−
      dieses Geschenk "Gedicht".
 
−
 
−
 
−
                Vanna
 
−
 
−
                                      _
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
              DEINE TR&Auml;UME
 
−
 
−
                Tr&auml;ume,
 
−
        was du tr&auml;umen m&ouml;chtest.
 
−
 
−
                Gehe,
 
−
        wohin du gehen m&ouml;chtest.
 
−
 
−
                  Sei,
 
−
        wer du sein m&ouml;chtest.
 
−
 
−
      Denn du hast nur ein Leben
 
−
  und eine Chance, die Dinge zu tun,
 
−
          die du tun m&ouml;chtest!
 
−
 
−
                Vanna                _
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
            Die Geiermama
 
−
 
−
    Es flog dereinst die Geiermama
 
−
    in gro&szlig;en Kreisen um ihr Nest,
 
−
      der Geierpapa war nicht da,
 
−
      er war auf einem Geierfest.
 
−
 
−
    So zog Frau Geier ihre Kreise
 
−
    und wartet w&uuml;tend auf den Mann,
 
−
dann dachte sie, ich werd mal schauen,
 
−
kann sein, dass der nicht fliegen kann.
 
−
 
−
    Die Geierin, die kam zum Feste
 
−
  und sah, ihr Mann war nicht allein,
 
−
  denn da war so 'ne Geierschlampe,
 
−
    die sa&szlig; auf seinem Geierbein.   
 
−
</pre>
 
−
<pre>
 
−
 
−
 
−
      Da jagte uns're Geiermama
 
−
  das junge Ding schnell von der Feier
 
−
      und hackte ihrem Geiermann
 
−
    ganz feste in die Geier-Eier.
 
−
 
−
    Ganz cool sah dies die Geiermama
 
−
und dacht, was du kannst, kann ich auch,
 
−
  sie suchte sich 'nen jungen Geier
 
−
    und kraulte dessen Geierbauch.
 
−
 
−
 
−
                Vanna
 
−
 
−
                                      _
 
−
</pre>
 

Latest revision as of 23:34, 17 January 2011

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox