http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php?title=DT_91_53&feed=atom&action=historyDT 91 53 - Revision history2024-03-28T22:18:46ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.19.0http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php?title=DT_91_53&diff=6106&oldid=prevNyquist at 21:04, 17 May 20112011-05-17T21:04:24Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>[http://translate.google.com/translate?hl=de&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php%3Ftitle%3DDT_91_53&prev=_t English Translation]<br />
<pre><br />
The Dallas Quest longplay<br />
________________________________________<br />
<br />
Rumps ! Ich h&auml;nge im Baum. Und zapple<br />
wie ein Hampelmann. Bravo, das habe ich<br />
ja wieder 'gut' hinbekommen... Unter mir<br />
ein hungriger Jaguar, der nur darauf<br />
wartet, dass ich wie Fallobst vom Baum<br />
plumpse... Jetzt kommt auch noch ein<br />
Affe und schn&uuml;ffelt an mir herum... "Hau<br />
ab ! Willst du wohl ? Ksch !!! Weg von<br />
meinem Rucksack, weg von meinem Tab...<br />
IDEE ! Du willst Tabak ? Hier hast du<br />
ihn..." Ich &ouml;ffne den Beutel, gebe dem<br />
Affen Zucker, &auml;h ich meine Tabak, und<br />
tats&auml;chlich: Der 'tabaks&uuml;chtige' Affe<br />
</pre><br />
<pre><br />
hilft mir, mich aus dem Baum zu befreien<br />
und dem Jaguar zu entfliehen. Ich wusste<br />
doch, dass der Tabakbeutel mir weiterhin<br />
n&uuml;tzlich sein w&uuml;rde ! Schnell mache ich<br />
den Beutel wieder zu (nicht dass etwas<br />
vom Rest verloren geht !) und folge dem<br />
Affen flei&szlig;ig immer Richtung S&uuml;den...<br />
<br />
FAUCH ! Hilfe, eine Schlange ! Jetzt<br />
aber fix woanders hinlaufen ! Verdammt,<br />
geht nicht: Die Schlange versperrt mir<br />
den Weg, keine Chance zur Flucht. Muss<br />
das sein ? Zuerst der Jaguar, jetzt die<br />
Schlange. Echt super... Ich &uuml;berlege.<br />
Ob die Schlange auch Tabak mag ? Wohl<br />
kaum. Erw&uuml;rgen kann ich die Schlange<br />
</pre><br />
<pre><br />
auch nicht, das kann die besser... Au<br />
Backe ! Geistesblitz ! Als Kind war<br />
ich &ouml;fters mal im Schwitzkasten meines<br />
Bruders gefangen. Da half meistens immer<br />
nur eines: Kitzeln ! Die Schlange kommt<br />
n&auml;her. Und n&auml;her. Als wir uns Auge um<br />
Auge gegen&uuml;ber stehen, wage ich mit dem<br />
Mut der Verzweiflung den Angriff: Ich<br />
beginne die Schlange zu kitzeln. Da sie<br />
ja keine Achseln hat (das h&auml;ttet ihr<br />
nicht gewusst, was ?) versuche ich es<br />
unter ihrem Kinn... Halb totlachend gibt<br />
die Schlange klein bei und verzieht sich<br />
tief in den Dschungel - GESCHAFFT ! Was<br />
bin ich doch f&uuml;r ein schlaues Kerlchen.<br />
'Hit me baby one more time !'.....<br />
</pre><br />
<pre><br />
Erleichtert setze ich meinen Weg fort,<br />
immer verfolgt von meinem &Auml;ffchen. Der<br />
Tabak hat es ihm anscheinend angetan...<br />
Ich stehe schlie&szlig;lich an einem Flussufer<br />
und finde nur ein kleines Beiboot im<br />
Wasser d&uuml;mpeln. Sieht nicht sonderlich<br />
einladend aus. Aber ich muss irgendwie<br />
auf die andere Seite kommen. Ach was,<br />
versuchen wir's. Was kann schon gro&szlig;<br />
passieren...?<br />
<br />
Kaum im Boot und kaum vom Ufer entfernt<br />
macht es auch schon 'Blubb' und schnell<br />
wird klar: Das Ding leckt und das nicht<br />
gerade langsam. Mein Begleiter, das<br />
&Auml;ffchen, fuchtelt wie wild mit seinen<br />
</pre><br />
<pre><br />
Armen durch die Gegend, immer wieder auf<br />
den Rucksack deutend. "Du spinnst wohl !<br />
Wir saufen ab und du denkst an nichts<br />
anderes als an den bl&ouml;den Tabak ! Lass'<br />
das !... Na sch&ouml;n, du alte Nervens&auml;ge.<br />
Dann sieh wenigstens zu, dass dir beim<br />
Kauen eine rettende Idee kommt...!" Ich<br />
gebe dem Affen also erneut Zucker, &auml;h,<br />
Tabak. Gierig greift es danach, kaut,<br />
spukt die braune Pampe auf den Boden und<br />
verschlie&szlig;t somit das Leck im schon mit<br />
recht viel Wasser vollgelaufenen Boot.<br />
RESPEKT ! Der Tabak ist wirklich sehr,<br />
sehr n&uuml;tzlich. Ich verschlie&szlig;e erneut<br />
wieder sehr sorgf&auml;ltig den Beutel. Bei<br />
einem solchen Helfer wirkt das Wunder...<br />
</pre><br />
<pre><br />
So, und wie kommen wir jetzt vom Fleck ?<br />
Das Boot hat leider keine Ruder. Mal in<br />
den Rucksack schauen: Da haben wir einen<br />
Ring. Nein, nicht gut. Den Tabak. Nein,<br />
den brauche ich bestimmt nochmal f&uuml;r das<br />
s&uuml;chtige &Auml;ffchen. Eine Schaufel, eine...<br />
HALT ! Eine Schaufel ! Damit kann man<br />
paddeln ! Und eins, und zwei, und drei,<br />
und vier... Doch die Flusstiere meinen<br />
es nicht gut mit uns: Kurz vor dem Ufer<br />
werden wir von wilden Flusspferden (und<br />
schon wieder sind es 'Pferde', die mir<br />
das Leben schwer machen...) zur Strecke<br />
gebracht, aus dem Boot geschleudert und<br />
attackiert. Mann, sind die w&uuml;tend - da<br />
waren die Rinder auf Southfork dagegen<br />
</pre><br />
<pre><br />
brav wie L&auml;mmchen... Ob evtl. die kleine<br />
Trompete noch einmal helfen kann ? Ich<br />
spiele erneut ein Liedchen und auch hier<br />
wirkt die Musik Wunder: Die Tiere werden<br />
zahm und ruhig, Landschildkr&ouml;ten, die<br />
sich zu den Flusspferden gesellt hatten,<br />
bringen mich und das &Auml;ffchen an Land.<br />
Was man mit Musik alles bewirken kann.<br />
Louis Armstrong w&auml;re bestimmt stolz auf<br />
mich gewesen und Tarzan - eigentlicher<br />
Held des Dschungels - w&auml;re jetzt blass<br />
vor Neid...<br />
<br />
Um Himmels Willen, was ist denn das f&uuml;r<br />
eine gottverlassene Gegend hier ? Ein<br />
total heruntergekommenes Dorf liegt vor<br />
</pre><br />
<pre><br />
mir, keine Menschenseele weit und breit.<br />
Was steht da auf dem vergilbten Schild ?<br />
Aha, Poststation. Na sch&ouml;n, schauen wir<br />
halt mal rein. Mein &Auml;ffchen zeigt schon<br />
wieder nerv&ouml;se Zuckungen und nachdem ich<br />
mittlerweile dies als Zeichen verstehe,<br />
greife ich erneut in den Tabakbeutel...<br />
Als Dank daf&uuml;r zieht es den Teppich vom<br />
Boden weg und TATA (gro&szlig;er Tusch): Eine<br />
Treppe bzw. Leiter erscheint. Gut, gut.<br />
Und hinter dem Vorhang finde ich eine<br />
Taschenlampe. Wie passend... Ui, ui, ui:<br />
Die Leiter sieht aber total morsch aus.<br />
Wenn ich da jetzt vollbepackt runter<br />
steige, breche ich mir den Hals. Lieber<br />
erst einmal ALLES ablegen und nur mit<br />
</pre><br />
<pre><br />
der Taschenlampe hinab klettern...<br />
<br />
Ein weiser Entschluss: Die Leiter ist in<br />
der Tat total ausgetreten und br&uuml;chig,<br />
aber mit einem Gegenstand allein scheint<br />
es mein Gewicht auszuhalten. Ei, ei, ei.<br />
Ganz sch&ouml;n finster hier drunten. Dann<br />
werde ich lieber mal die Taschenlampe<br />
einschalten... KLICK ! Aha. Ich bin in<br />
einem Geheimgang. Ein Wegweiser zeigt<br />
mir den Weg hinaus zum n&auml;chsten Ziel<br />
meiner Schnitzeljagd. Aber dorthin kann<br />
ich jetzt noch nicht gehen. Zun&auml;chst<br />
muss ich die anderen Sachen holen. Aber<br />
immer nur einen Gegenstand, sonst h&auml;lt<br />
die Treppe nicht. Eine geniale Idee: Ich<br />
</pre><br />
<pre><br />
lege die Taschenlampe ab (angeschaltet<br />
lassen !), gehe nach Osten zum Ausgang<br />
und betrete wieder die Poststation. Dann<br />
nehme ich jedes Mal nur einen Gegenstand<br />
und klettere die Leiter hinab, solange,<br />
bis ich alle wichtigen Sachen nach unten<br />
bringen konnte (Photo, Ring, Tabak und<br />
den Spiegel aus der Poststation). Nach<br />
dieser Schinderei (was macht man nicht<br />
alles f&uuml;r den Job - und f&uuml;r VIEL GELD !)<br />
nehme ich schlie&szlig;lich alles an mich und<br />
gehe Richtung Westen...<br />
<br />
Ein Kannibalen-Dorf ! Warum schauen die<br />
mich alle so an als w&auml;re ich ein "lecker<br />
H&uuml;hnchen" ? Ruhig Blut, nachdenken...<br />
</pre><br />
<pre><br />
Erst einmal die Taschenlampe ausschalten<br />
und die Batterie sparen (wichtig!). Dann<br />
tief durchatmen. Mist, jetzt f&auml;llt mir<br />
auch noch das Photo aus der Tasche. Ein<br />
h&auml;ssliches Photo &uuml;brigens: Es zeigt eine<br />
eingeborene Gottheit namens Chugalug.<br />
Absolut scheu&szlig;lich... Als ich es wieder<br />
wegpacken will, sieht es der H&auml;uptling<br />
und erstarrt: Es ist eine Gottheit der<br />
Kannibalen! Tief beeindruckt von diesem<br />
Photo l&auml;sst man vorerst die Finger von<br />
mir, doch gerettet bin ich deswegen noch<br />
lange nicht. "Das reicht nicht. Beweise<br />
uns eine Heldentat!" ruft der H&auml;uptling.<br />
Na toll. Soeben habe ich meinen Kopf<br />
aus der Schlinge gezogen und schon kommt<br />
</pre><br />
<pre><br />
er mit einem neuen Hammer. Was soll ich<br />
denn seiner Meinung nach machen ? Ein<br />
Lied auf der Trompete spielen ? Mist,<br />
geht nicht. Die habe ich 'vorsorglich'<br />
in der Poststelle zur&uuml;ck gelassen...<br />
Vielleicht hilft ein T&auml;nzchen ? Wozu<br />
habe ich schlie&szlig;lich vor einem halben<br />
Jahr einen Abend-Tanzkurs gemacht...?<br />
Ich tanze also wie verr&uuml;ckt, steigere<br />
mich fast in einen Rausch. Dabei steppe<br />
ich sogar noch. Fred Astaire w&auml;re stolz<br />
auf mich gewesen! Die vielen M&auml;dchen des<br />
Stammes tanzen spontan mit, doch der<br />
H&auml;uptling scheint nicht &uuml;berzeugt. "H&ouml;re<br />
auf zu zappeln - dein Tanz reicht mir<br />
nicht!" schimpft er. Zornig l&auml;sst er<br />
</pre><br />
<pre><br />
mich zur "Kreuzung des Muts" bringen.<br />
"Beweise hier deinen Mut und komme erst<br />
zur&uuml;ck, wenn du etwas geleistet hast !"<br />
Grmpf. Da stehe ich nun, allein an einer<br />
Kreuzung (allein, allein), umzingelt von<br />
Dschungel und absolut planlos. Na sch&ouml;n.<br />
Dann lesen wir mal, was auf dem Schild<br />
steht: "M&auml;hnenstra&szlig;e" = Norden. Klingt<br />
schon sehr gef&auml;hrlich. "Dumbos Nest" =<br />
S&uuml;den. Dumbo ? War das nicht dieser<br />
gro&szlig;e Elefant von Walt Disney ? Nein,<br />
lieber nicht. "Dorf" = Osten. O.k, dahin<br />
kann ich erst sp&auml;ter zur&uuml;ck. Was haben<br />
wir noch: "Nestei" = Westen. Nestei ?<br />
Das klingt doch ganz nett. Bah, habe ich<br />
einen Hunger! Mal lieber die Kokosn&uuml;sse<br />
</pre><br />
<pre><br />
mitnehmen bevor ich den Schritt Richtung<br />
"Nestei" wage...<br />
<br />
Na, wer sagt's denn: Ich muss wohl 'nur'<br />
der Adlermama die Eier entwenden. Das<br />
ist kinderleicht... AUA! Wohl doch nicht<br />
so einfach... Hmmmm. Was nun ? Gr&uuml;bel,<br />
gr&uuml;bel und studier, was mach ich nur mit<br />
diesem Tier ? Mein &Auml;ffchen grinst mich<br />
schon wieder an - ob das etwas Gutes zu<br />
bedeuten hat ? "Hier hast du Tabak."<br />
fl&uuml;stere ich ihm zu und reiche ihm eine<br />
kleine Portion. Das &Auml;ffchen greift zu<br />
und bald wird mir klar, wie der Plan zu<br />
sein scheint: Das &Auml;ffchen macht Faxen,<br />
lenkt damit die Adlermama ab und ich bin<br />
</pre><br />
<pre><br />
dran, um in der Zwischenzeit in Ruhe die<br />
Eier mit den Kokosn&uuml;ssen auszutauschen,<br />
die (was f&uuml;r ein Zufall...) die gleiche<br />
Gr&ouml;&szlig;e haben, so dass es nicht sofort f&uuml;r<br />
die Adlermama beim Br&uuml;ten zu sp&uuml;ren ist<br />
und somit nicht auff&auml;llt. Und wenn sie<br />
es merkt, sind wir hoffentlich schon<br />
&uuml;ber alle Berge... Es klappt in der Tat<br />
und so kann ich stolz, mit den Eiern in<br />
der Hand (nicht meine, sondern nat&uuml;rlich<br />
die Adler-Eier, ihr Ferkel!), ins Dorf<br />
zur&uuml;ckkehren. Geschafft: Endlich ist man<br />
richtig beeindruckt von meiner Leistung,<br />
Abendessen f&auml;llt also nun definitiv aus<br />
(zumindest bin ICH jetzt nicht mehr die<br />
Hauptspeise). Doch der H&auml;uptling macht<br />
</pre><br />
<pre><br />
schon wieder &Auml;rger. "Das reicht immer<br />
noch nicht - zeig' mir den Ring !" Mann,<br />
der Typ nervt! Na gut, dann sollst du<br />
eben den Ring ha... Moment mal ! Woher<br />
wei&szlig; der H&auml;uptling davon ? Das k&ouml;nnen<br />
doch nur Sue Ellen oder J.R. wissen !<br />
Sehr merkw&uuml;rdig, &auml;u&szlig;erst merkw&uuml;rdig...<br />
Wieder wird das &Auml;ffchen unruhig. "Was,<br />
schon wieder Tabak ? Jetzt reicht's<br />
aber langsam !" Doch ich t&auml;usche mich:<br />
Der Affe will keinen Tabak, sondern den<br />
Handspiegel, den ich seit geraumer Zeit<br />
im Rucksack mit mir herumtrage. Na gut,<br />
wenn es ihm Spa&szlig; macht. Ich gebe dem<br />
&Auml;ffchen den Spiegel... Vor Freude &uuml;ber<br />
sein eigenes Spiegelbild tollt der Affe<br />
</pre><br />
<pre><br />
herum wie wild (und das ohne Tabak - es<br />
geht also auch ohne Drogen...), streift<br />
unabsichtlich den H&auml;uptling und bleibt<br />
an dessen Umhang h&auml;ngen. Und was m&uuml;ssen<br />
die Kannibalen und ich sehen ? COWBOY-<br />
STIEFEL !!! Mir w&auml;re neu, dass Wilde<br />
aus dem Dschungel Stiefel tragen...!<br />
W&uuml;tend st&uuml;rzen sich die Eingeborenen auf<br />
ihren H&auml;uptling und rei&szlig;en ihm die Maske<br />
ab: Und darunter steckt niemand anderes<br />
als J.R. h&ouml;chstpers&ouml;nlich! Was f&uuml;r eine<br />
&Uuml;berraschung! Kein Wunder, dass ich so<br />
bl&ouml;de Mutproben machen musste...<br />
<br />
Doch J.R. scheint vorgesorgt zu haben:<br />
Bevor ihn die Meute lynchen kann, n&auml;hert<br />
</pre><br />
<pre><br />
sich ein Helikopter, wirft eine Leiter<br />
herab und nimmt den Fiesling mit. "Wir<br />
sehen uns noch!" ruft J.R. mir grimmig<br />
zur&uuml;ck, die Hand zur Faust geballt, und<br />
entschwindet. Solche Versprechen mag ich<br />
gar nicht... Eigentlich bin ich ja jetzt<br />
gerettet, J.R. ist weg. Und die vielen<br />
Kannibalen wollen mir nichts B&ouml;ses mehr.<br />
Eigentlich. Pustekuchen! W&uuml;tend durch<br />
den Betrug ihres angeblichen H&auml;uptlings<br />
bekomme ich nun den ganzen Hass eines<br />
Stammes zu sp&uuml;ren. So wie die mich nun<br />
ansehen - HILFE !!! Was mache ich denn<br />
jetzt blo&szlig; ? Vielleicht doch den Ring<br />
zeigen ? Ich ziehe ihn also aus meinem<br />
Rucksack und schwenke ihn hin und her...<br />
</pre><br />
<pre><br />
DER RING LEUCHTET (keine Ahnung warum,<br />
sieht aber cool aus) !!! Ehrf&uuml;rchtig<br />
weichen die Kannibalen zur&uuml;ck und zur<br />
Seite, fangen an zu singen. Dabei zeigen<br />
sie zu einer H&ouml;hle und man bildet mir<br />
eine Gasse. Wenn das mal keine Einladung<br />
bzw. Aufforderung ist. Na sch&ouml;n, dann<br />
gehen wir halt in diese H&ouml;hle. Wenn es<br />
ihnen Spa&szlig; macht...<br />
<br />
Ui, ui, ui: Eine Riesenspinne ! War die<br />
Ratte auf Southfork nicht schon genug ?<br />
Pfui Spinne ! Sie scheint irgendetwas<br />
zu bewachen, also ist wohl wieder ein<br />
Ablenkungsman&ouml;ver gefragt. Nur was ? Hm.<br />
Jetzt w&auml;re mir ein guter Rat ganz recht.<br />
</pre><br />
<pre><br />
Mal sehen, was ich noch so im Rucksack<br />
habe: Ach ja, diese Adlereier. Ob die<br />
Spinne vielleicht Hunger hat ? Feuer<br />
w&auml;re durch die Fackel da, dann mache ich<br />
sie gleich mal warm... KNACK !!! Die<br />
Eier waren wohl schon gut durch, denn<br />
aus den Eiern kommt kein Eigelb, sondern<br />
ganz viele Adlerbabies ! Doch was sich<br />
zun&auml;chst als Panne meinerseits darstellt<br />
entpuppt sich bald als goldrichtiger<br />
Schachzug: Die Spinne empfindet spontan<br />
Muttergef&uuml;hle als die Adlerbabies 'Mama,<br />
Mama !' rufen, nimmt sie an sich und<br />
verschwindet aus der H&ouml;hle. Super! Jetzt<br />
kann ich mal sehen, was die Spinne die<br />
ganze Zeit so streng bewacht hat - wenn<br />
</pre><br />
<pre><br />
es nur nicht so dunkel w&auml;re: Die Spinne<br />
hat n&auml;mlich nicht nur die Adlerbabies<br />
mitgenommen, sondern auch so viel Wind<br />
gemacht, dass die Fackeln ausgegangen<br />
sind. Mist! Im Dunkeln ist eben nicht<br />
gut munkeln... Halt! Ich habe ja noch<br />
die Taschenlampe. Hoffentlich reicht die<br />
Batterie aus... KLICK! Hey, was ist denn<br />
das nun wieder: Eine potth&auml;ssliche und<br />
monstr&ouml;se Statue! Schrecklich! Und fast<br />
scheint es, als ob sie auf meinen Ring<br />
starren w&uuml;rde... Na gut, da hast du ihn!<br />
WUMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM!!!<br />
Der Ring erwacht zum Leben, fliegt zum<br />
Auge der Statue, der Mund &ouml;ffnet sich<br />
und heraus f&auml;llt Papier... Die Karte !!!<br />
</pre><br />
<pre><br />
Ich nehme sie an mich, doch bevor ich<br />
auch nur einen Blick darauf werfen kann,<br />
erscheint pl&ouml;tzlich schon wieder mein<br />
'Freund', J.R., und wedelt mit Geld vor<br />
meiner Nase herum: "Gib mir die Karte<br />
und das Geld, 10 Mio. $, ist dein. Und<br />
nat&uuml;rlich spendiere ich noch die Reise<br />
zur&uuml;ck zur Southfork-Ranch. Deal ???"<br />
10 MIO DOLLAR! Wahnsinn! Nat&uuml;rlich sage<br />
ich J... STOPP! Da ist doch bestimmt ein<br />
Haken! Niemals w&uuml;rde mich J.R. mit so<br />
viel Geld gehen lassen, oder? Au&szlig;erdem:<br />
Jetzt bin ich soweit gekommen und soll<br />
nun einfach an J.R. die Karte &uuml;bergeben?<br />
Nein, mein Lieber, so einfach mache ich<br />
es dir nicht: Ich sage "NEIN !!!"...<br />
</pre><br />
<pre><br />
Als ich meine Augen wieder &ouml;ffne befinde<br />
ich mich auf Southfork (keine Ahnung wie<br />
das m&ouml;glich ist, aber die Karte hatte<br />
anscheinend gro&szlig;e Zauberkraft...), im<br />
Wohnzimmer, Sue Ellen gegen&uuml;ber stehend<br />
(Ausgangssituation). Stolz gebe ich ihr<br />
die Karte und beende meinen Auftrag. Sie<br />
&uuml;berreicht mir daf&uuml;r einen Umschlag,<br />
darin ein Scheck &uuml;ber 2 MIO DOLLAR! Das<br />
sollte wohl f&uuml;r eine Weile reichen...<br />
<br />
Ich habe den Umschlag kaum eingesteckt,<br />
da st&uuml;rmen auch schon pl&ouml;tzlich alle<br />
anderen Ewings (J.R., Bobby etc.) herbei<br />
und reden wild auf Sue Ellen ein. Der<br />
Streitpunkt: Die Karte! Auch Miss Ellie<br />
</pre><br />
<pre><br />
ist dabei, doch anstelle zu streiten<br />
packt sie die Karte und wirft sie ins<br />
Kaminfeuer: "Ich habe euer Getue und<br />
eure Machtk&auml;mpfe satt! Das muss endlich<br />
ein Ende haben!" Totenstille im Raum.<br />
Nur das Knistern des Feuers, das gierig<br />
die Karte verschlingt, ist zu h&ouml;ren.<br />
"&Auml;h, das war's dann f&uuml;r mich Leute - ich<br />
verzieh' mich. Nett, mit Ihnen Gesch&auml;fte<br />
gemacht zu haben, Miss Ewing. Man sieht<br />
sich. Bye!"<br />
<br />
Als ich schlie&szlig;lich im Auto sitze, um<br />
nach Hause bzw. zur Bank zu fahren (der<br />
Scheck muss schnell eingel&ouml;st werden!),<br />
blicke ich im R&uuml;ckspiegel noch einmal<br />
</pre><br />
<pre><br />
zur Ranch zur&uuml;ck. "Was f&uuml;r Spinner, die<br />
Ewings. Die sch&ouml;ne Karte!" Ich sch&uuml;ttel<br />
den Kopf und streichle sanft &uuml;ber meinen<br />
Scheck. Ja, 2 Mio. Dollar werden mir in<br />
der Tat eine Weile reichen. Eine sehr<br />
lange Weile. Und meine Detektiv-Karriere<br />
kann ich nun endlich auch an den Nagel<br />
h&auml;ngen. Ist das nicht ein sch&ouml;nes<br />
<br />
ENDE...?<br />
ENDE...?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
_____________________________ spider ___<br />
</pre></div>Nyquist