DT 89 82

From C64 Diskmag Wiki
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
[http://translate.google.com/translate?hl=de&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php%3Ftitle%3DDT_89_82&prev=_t  english translation]
 
<pre>
 
  
 
 
                GEDICHTE
 
                GEDICHTE
 
 
 
s&uuml;&szlig;e Sarah .......................... O2
 
 
sternschnuppe2503 ................... 12
 
 
Vanna ............................... 13
 
 
 
 
 
</pre>
 
<pre>
 
            Dein Schutzengel
 
 
        Er ist an Deiner Seite
 
      Du kannst Ihn nicht sehen
 
            Er h&ouml;rt Dir zu
 
        und kann Dich verstehen
 
 
      Bist Du mutlos und traurig
 
            steht Er Dir bei
 
          Ganz still und leise
 
          denn Engel sind frei
 
 
            Hab keine Angst
 
          und hab Vertrauen
 
              Auf Engel
 
        kannst Du immer bauen       
 
</pre>
 
<pre>
 
 
 
      Er wird immer bei Dir sein
 
    und Du bist niemals mehr allein
 
        Und wenn Du Ihn siehst
 
      in Deinen Tr&auml;umen bei Nacht
 
            denk immer daran
 
        Er gibt auf Dich Acht!
 
 
 
            * s&uuml;&szlig;e Sarah *
 
 
 
 
 
                                      _
 
</pre>
 
<pre>
 
                Freunde
 
 
  Freunde sind mehr als Geschwister,
 
        mehr als gute Bekannte,
 
    Freunde sind Lebensbegleiter,
 
            Seelenverwandte.
 
 
  Freunde lieben des Anderen Wesen,
 
    Freunde besitzen die F&auml;higkeit
 
          Gedanken zu lesen.
 
    Freunde sind St&uuml;tzen in allen
 
              Lebenslagen,
 
            Freunde sind da,
 
    um alles miteinander zu tragen.
 
 
                                     
 
</pre>
 
<pre>
 
  Freunde sind hier, um ihr Leben zu
 
                teilen,
 
        Freunde haben die Kraft,
 
  dem Freund den gebrochenen Fl&uuml;gel zu
 
                heilen.
 
 
    Freunde verschenken Vertrauen,
 
        Lebensfreude und Gl&uuml;ck.
 
  Freunde geben diese Geschenke durch
 
        Liebe dem Andern zur&uuml;ck.
 
 
  Freunde k&ouml;nnen lachen und zusammen
 
                weinen,
 
  Freunde k&ouml;nnen Hand in Hand rennen,
 
      einen un&uuml;berwindbaren Stein
 
  gibt es f&uuml;r echte Freunde keinen. 
 
</pre>
 
<pre>
 
        Freunde k&ouml;nnen zu Zweit
 
        die karge Welt besiegen,
 
      Freunde sind in der Lage,
 
        Jeder mit einem Fl&uuml;gel
 
      als Ein Engel zu fliegen.
 
 
 
            * s&uuml;&szlig;e Sarah *
 
 
 
 
 
 
 
 
                                      _
 
</pre>
 
<pre>
 
        Ein Freund ist jemand...
 
 
 
        Ein Freund ist jemand,
 
    der dir nen Brief schreibt...
 
            einfach so...
 
  weil er wei&szlig;, dass du dich freust!
 
 
 
        Ein Freund ist jemand,
 
der dich leise und geheim anl&auml;chelt...
 
            einfach so...
 
  weil er wei&szlig;, dass es dich gl&uuml;cklich
 
                macht!
 
 
                                     
 
</pre>
 
<pre>
 
        Ein Freund ist jemand,
 
        der deine Hand nimmt...
 
            einfach so...
 
weil er wei&szlig;, dass du jemanden brauchst!
 
 
        Ein Freund ist jemand,
 
          der zu dir kommt...
 
            einfach so...
 
  weil er sp&uuml;rt, dass du einsam bist!
 
 
        Ein Freund ist jemand,
 
            der dich mag...
 
            einfach so...
 
 
            * s&uuml;&szlig;e Sarah *
 
                                      _
 
</pre>
 
<pre>
 
                Fr&uuml;hling
 
 
 
 
        Es duftet der Fr&uuml;hling,
 
        so lieblich und sanft,
 
    es schreien die M&ouml;wen am Strand.
 
 
  Es bl&uuml;hen die Blumen so wundersch&ouml;n,
 
ach Fr&uuml;hling, du solltest niemals gehn!
 
 
 
 
            * s&uuml;&szlig;e Sarah *
 
 
                                      _
 
</pre>
 
<pre>
 
            Gewitterabend
 
 
 
    Die Luft ist dunstig und warm,
 
    wie der Atem gefallener Engel.
 
 
    Der Regen hat l&auml;ngst aufgeh&ouml;rt,
 
    doch die Tropfen fallen weiter.
 
 
      Dicke Gewitterwolken h&auml;ngen
 
    &uuml;ber schillernde Rosenb&uuml;sche.
 
 
  Als k&ouml;nnte ich die Farben einsaugen,
 
          so nah und flie&szlig;end,
 
      ber&uuml;hrt mich der Anblick.
 
                                     
 
</pre>
 
<pre>
 
 
 
 
    Die Nacht schleppt sich heran,
 
    wie ein alter buckliger Mann.
 
 
    Er &ouml;ffnet seinen dunklen Mantel,
 
und wiegt alles in duftende Traumk&uuml;sse.
 
 
 
 
            * s&uuml;&szlig;e Sarah *
 
 
 
 
                                      _
 
</pre>
 
<pre>
 
      ich w&uuml;nsche
 
      ich w&uuml;nsche Dir ein L&auml;cheln,
 
    wenn Tr&auml;nen Deine Augen tr&uuml;ben!
 
        Ich w&uuml;nsche Dir Liebe,
 
  wenn Dein Herz zu brechen scheint!
 
      Ich w&uuml;nsche Dir Hoffnung,
 
wenn Deine Seele ist ohne Sonnenschein!
 
        Ich w&uuml;nsche Dir Gl&uuml;ck,
 
    wenn die Zukunft trist aussieht!
 
      Ich w&uuml;nsche Dir Gesundheit,
 
  wenn Dein K&ouml;rper sticht vor Schmerz!
 
            Ich w&uuml;nsche Dir,
 
      da&szlig; Du bleibst wie Du bist,
 
    ein Mensch voller Sonnenschein!
 
 
          sternschnuppe2503          _
 
</pre>
 
<pre>
 
              Der Engel
 
 
Jeder ist ein Engel, ob gro&szlig;, oder ob
 
                klein...
 
      auch du wirst einer sein.
 
Schlie&szlig;e die Augen, kehr in dich hinein,
 
        in dir ist ein Engelein.
 
 
Bleib wie du bist, &auml;ndere dich nicht,
 
  ein Engel im Himmel &uuml;ber dir wacht,
 
          du siehst ihn nicht.
 
  In deiner Not wirst du ihn sp&uuml;ren,
 
      es l&auml;&szlig;t dich nicht alleine,
 
            dein Engelchen.
 
          Nach vielen Sorgen
 
      kommt der n&auml;chste Morgen.     
 
</pre>
 
<pre>
 
 
 
  Und der bringt dir den Sonnenschein,
 
  denn dein Engelchen l&auml;&szlig;t dich nie
 
                allein.
 
          Du hilfst Menschen,
 
            tust verzeihn.
 
 
    In dir ruht die G&uuml;te im Herzen.
 
  Denn du bist auch dein Engelchen.
 
 
 
                Vanna
 
 
 
                                      _
 
</pre>
 
<pre>
 
        GEDICHTE SIND GESCHENKE
 
 
        Gedichte sind Geschenke.
 
        Sie fallen Vers f&uuml;r Vers
 
    grad wenn ich nicht dran denke
 
      durch meinen Kopf ins Herz.
 
 
    Nicht ich hab sie geschaffen,
 
        sie waren immer schon,
 
        sie haben nur geschlafen
 
        im gro&szlig;en W&ouml;rterstrom.
 
 
          Ich hebe sie hervor
 
        und lausche ihrem Singen
 
        mit aufmerksamem Ohr,
 
      bis Verse dann erklingen.     
 
</pre>
 
<pre>
 
 
 
        Was unter meinen H&auml;nden
 
      so St&uuml;ck f&uuml;r St&uuml;ck entsteht,
 
      das will ich weiter senden,
 
          damit es Freude s&auml;t.
 
 
      Ich will es nicht behalten,
 
        es ist mein Eigen nicht,
 
        ich werde es verwalten,
 
      dieses Geschenk "Gedicht".
 
 
 
                Vanna
 
 
                                      _
 
</pre>
 
<pre>
 
              DEINE TR&Auml;UME
 
 
                Tr&auml;ume,
 
        was du tr&auml;umen m&ouml;chtest.
 
 
                Gehe,
 
        wohin du gehen m&ouml;chtest.
 
 
                  Sei,
 
        wer du sein m&ouml;chtest.
 
 
      Denn du hast nur ein Leben
 
  und eine Chance, die Dinge zu tun,
 
          die du tun m&ouml;chtest!
 
 
                Vanna                _
 
</pre>
 
<pre>
 
            Die Geiermama
 
 
    Es flog dereinst die Geiermama
 
    in gro&szlig;en Kreisen um ihr Nest,
 
      der Geierpapa war nicht da,
 
      er war auf einem Geierfest.
 
 
    So zog Frau Geier ihre Kreise
 
    und wartet w&uuml;tend auf den Mann,
 
dann dachte sie, ich werd mal schauen,
 
kann sein, dass der nicht fliegen kann.
 
 
    Die Geierin, die kam zum Feste
 
  und sah, ihr Mann war nicht allein,
 
  denn da war so 'ne Geierschlampe,
 
    die sa&szlig; auf seinem Geierbein.   
 
</pre>
 
<pre>
 
 
 
      Da jagte uns're Geiermama
 
  das junge Ding schnell von der Feier
 
      und hackte ihrem Geiermann
 
    ganz feste in die Geier-Eier.
 
 
    Ganz cool sah dies die Geiermama
 
und dacht, was du kannst, kann ich auch,
 
  sie suchte sich 'nen jungen Geier
 
    und kraulte dessen Geierbauch.
 
 
 
                Vanna
 
 
                                      _
 
</pre>
 

Latest revision as of 23:34, 17 January 2011

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Navigation
Toolbox