DT 90 37

English Translation

                   Mathes Alberto 
                   XXXXXXXXXXXXXX  
                   XXXXXXXXXXXXXXXXXX


			  ,den 17.1.2010



                   _____________________
			Note an den 
		     großartigen Champ
                   _____________________

Hello King of C-64,

Hello, mein Untertan.. /Champ

wunderbar nun endlich gut angekommen
dein heißgelobtes Sending mit den DT-
Disks, weil ja schon süchtig erwartet,
so auch, was eben noch fehlte.. dank,
dank, und immer wieder Dung, ähm Danke-
schön will ich natürlich sagen (grins).

Auch als mein persönlicher Untertan,
darfst du mir, deinen König, deine
Wünsche und Gebete jederzeit vortragen.
Und da dein Wunsch die DT87 gewesen war,
die dir fehlte, konnte ich meinem

fleissigen Schreiberling diesen Wunsch
nicht verwehren, so dass er auf immer
glücklich und mir Dankbar sei.. /Champ

Mächtig-prächtig und immer wieder ganz
kolossal erstaunlich, welch nobles For-
mat nun die DT-Ausgaben in Neuzeit
haben, von Inhalt und Aufmachung her.

Auch uns gefällt die neue Aufmachung
sehr, vor allem der Inhalt der wieder
einmal sehr abwechslungsreich und so um-
fangreich gewesen ist, dass man mehr als
nur viele Stunden für brauche, um sich
durch alle Textelein durchzukämpfen,
wobei man bei dem Umfang ja am Ende den

Anfang schon wieder halb vergessen habe,
so das man wieder von vorne anfangen
kann.. /Champ

Und erst die geile Papierbeilage, ist ja
fast wie so eine exklusive Weinkarte vom
Luxushotel nun geworden zur Disk!!!

Da hast du in der Tat vollkommen recht,
das kleine Heftchen, was der DT beiliegt
ist echt klasse, und dank der wiederver-
schliessbaren Plastikhülle schaut das
ganze dazu so 'professionell' aus, dass
man meinen könnte eine Ausgabe der Magic
Disk oder Game On in den Händen halten
zu können. Wenns das jetzt noch im

Handel geben würde, dann.. aber hören
wir lieber wieder auf zu träumen :) /Cmp

Jaja die tolle DT, gleicht quasi einem
Mehrgänge-Menü, wo der Feinschmecker
sich die Delikatessen raussuchen kann
und so sein Dinner for One abhält im
Kämmerlein.

Ein Dinner for One, wo man auf keinen
Falle gestört werden will, sobald die DT
ins Haus geflattert kommt.. auch mir er-
geht es so, wenn ich vom Dejuhra die
neue DT im Briefkasten vorfinde, und
gleich an meinen geliebten C64 stürme,
die Chips und Getränke hervorhole, und

mein Handy ausstelle, um in den nächsten
Stunden ja nicht gestört zu werden. Ei-
gentlich ein Jammer, das dieses nur alle
2 Monate geschieht! /Champ

Vorspeise on Paper und Rest dann ganz so
vom Teller ähm Disk frisch serviert,
also voll mehr Sterne fähig, wie wir
Tester von Usern so sagen!!!

Das tolle ist sogar, dass das Heftchen
100% rund um den C64 handelt und nicht
über andere Themen geschrieben wird.
Etwas was seit langem gefehlt hat.. /Cmp

Professionell kann man sowas echt nennen

im Styling und dem Umlauf dazu, deswegen
irgendwie fast schon gewerblich auch von
der Qualität her (staun staun oh Wunder)

Wenn da mal nicht der Steuerfiskus da-
hinter kommt und auch noch seinen Anteil
dran haben will..... denn die Staats-
säckel sind ja leer wie man hört (uff).

Keine Sorge, da gibt es nichts wo man
hinterkommen könnte, denn dieses Magazin
wird privat erstellt und kostenlos ver-
sendet, denn es ist eine Gratisbeilage,
wo wir in keinster Weise Geld dran
machen, da sind unsere DT-Spendenkassen
noch leerer als leer, da wir mit jeder

Ausgabe immer wieder einen sehr hohen
Betrag investieren, um etwas qualitativ
hochwertiges für die C64-Scene heraus-
zubringen! :) /Champ

Jedenfalls der gute Uncle Champ hat sich
damit zum V.I.P. gemacht, oder wie man
da in Fachkreisen sagt auf Deutsch= sehr
wichtige Person...very impotent person!
Muß ich Dich jetzt mit Sie ansprechen?

Ich bestehe darauf, dass mein Untertan
mir zu Füssen liegt und mich mit Sie
ansprechen wird, während du zu mir
heraufschauen wirst.. /Champ

Was meint denn Verona dazu???

Die ist hin und weg und kann seitdem an
nichts anderes mehr denken! ;-) /Champ

Klar sicher ist die DT mit allem nun, da
festes Element am Sternenhimmel der so
coolen Stars geworden, siehe Brotway
oder wie hieß die Straße da in Enten-
hausen?

Wenn ich das nochmal wüsste.. bin mitt-
lerweile so lange Zeit nicht mehr in En-
tenhausen gewesen, da der Dejuhra uns
seit ewigen Zeiten zu Überstunden und
anderen Dingen verdonnert, das wir die

Redaktionshallen seit ewigen Zeiten
nicht mehr verlassen konnten. Grüsse auf
jeden Fall Daisy und Minni Maus, wenn du
die beiden wieder siehst.. vielleicht
schaffst du es, das aus einem Dinner for
one, sogar ein Dinner für zwei wird..
nur Du und Sie, gemeinsam vorm C64, mit
der DT, und dem Heft, bei Kerzenschein!

Der neue Freund von DT ist nun der Oskar
aus Drollywood, oder wie das Kaff sich
da schimpft (hihihi).

Mit der DT made in germany, haben wir es
denen dort aber mal gezeigt, was, wie???

Seitdem warten die schon immer alle ganz
gespannt auf die jeweils nächste Ausgabe
und viele haben sogar ihre C64-Rechner
wieder hervorgeholt und aufgebaut.. wie
du siehst, geht es auch in Drollywood
wieder gut voran! /Champ

Müssen halt nur alle immer zusammenhal-
ten und dann wird auch was draus!!!!!

Vor allem viele Leute bringen auch so
immer viele Ideen bei, sodaß es dann nie
langweilig werden kann (Hurra).

Vor allem macht es sehr viel Spass zu
sehen, dass mit jeder Ausgabe neue Leser

hinzukommen, die sich an der DT beteili-
gen, und man immer wieder neue Sachen zu
lesen und entdecken hat! :) /Champ

Mögen also noch viel tausend bisher so
eingelagerte Leerdisks auftauchen, die
dann mit den DT-Inhalten füllbar sind!!!

Das hoffen wir auch, und da danke ich an
dieser Stelle alle die uns in der letz-
ten Zeit mit so einigen Disks aushelfen
konnten. Wer einige Disketten für uns
über hat, kann sie jederzeit an Dejuhra
und mich senden, da wir mit jeder neuen
Ausgabe immer eine hohe Anzahl an Disks
gebrauchen! :) /Champ

Auf nach Ägypten zur Ausgrabung deswe-
gen.. denn wo Mumien sind, müssen auch
noch Disketten wo rumliegen, hihihihihi.
Aber Vorsicht dabei, wegen dem Fluch des
Pharaos, der dann die Fremdgeher am PC
und im Internet besonders trifft!!!!

Dies scheint ein Fall für Lara Croft zu
sein, sie könnte mit einem Kamera-Team
nach Ägypten reisen und sich auf die
Suche nach den Disketten für uns machen.
Der Maniac Fred könnte sie begleiten,
ich bin mir sicher das er die Mumien und
den Fluch des Pharaos den Garaus machen
wird, und so schützend für die Lara da
sein kann.. /Champ

Also ganz herzlichen Dank für Deine nun
gelieferten DT-Disks und die PC-Scheibe
auch... auf daß sie ewig halten mögen,
sonders ohne Viren, Würmer, Trojaner und
anderem schädlichen Gewussel drauf.

Eines der vielen vielen Gründe, wieso es
mir am C64 mehr Spass macht, als an so
einem ollen PC, der eh nichts als Ärger
macht und Sachen noch dazu, die man
selbst nicht will.. /Champ

Internet ist ja eh nicht so sicher wie
die meisten gedacht haben, die Spionage
lauert überall. Und so schnell wie da
neue Viren+Co in Umlauf kommen, so

schnell kannste garnicht die neuen
Schutzprogs kaufen (uff, stöhn)!!!

Kaufen würde ich eh nie was für den PC,
nutze da immer die Freewareversionen
aller möglichen Dinge, wie AntiVir und
was es so alles gibt. Weil das Geld ist
mir zu schade, das in den Pc zu inves-
tieren, da kaufe ich lieber was neues
schönes für den C64, da geht auch schon
mehr als genug Geld für immer drauf
(Disketten, Briefmarken wegen der DT,
neue Spiele, usw)! :)

Denn das erkennen neuer Viren dauert so
seine Zeit, die müssen erstmal gefunden

werden, um dann ein Schutzprog zu er-
stellen, was dann wieder Zeit braucht,
um Vermarktet zu werden!!!!
Somit sind einige Monate schon rum, wo
sich neue Viren schnell verbreiten kön-
nen, von denen man garnix wußte.

Wie gut, dass ich mich eigentlich nur
auf wenigen Seiten herumtreibe, wie
Spin.de, Forum64.de, C64games.de, web.de
und einige andere, wo einem eigentlich
nichts weiter gross passieren kann!

Weil Internet langweilt, und es vergehen
immer so schnell die Stunden davor.. und
das, wo man in dieser Zeit soo viele an-

dere schöne Dinge hätte unternehmen
können, das war mir grade zur Anfangs-
zeit, wo ich mein Internet neu hatte
desöfteres immer wieder mal passiert! ;)

Zum Glück ist am C64 sowas kaum möglich,
denn der ist ja seiner Zeit weit voraus
geplant gewesen (hiiiiiii) und deswegen
auch heute noch immer beliebt bei Fans!

Wer also sicher gehen will in der Daten-
welt, nimmt den C64 für wichtige Dinge,
oder wer ist da anderer Meinung? ...komm
her Du Schuft, Du Verräter!!!! (hahaha)

Da bin ich auch deiner Meinung.. habe

viele Adressen, wie Telefonnummern
hauptsächlich auf dem C64 und sogar auf
Papier mir aufgeschrieben und ge-
speichert. Da lässt sich das ganze mit
den richtigen Programmen auch viel
besser verwalten als am PC und das beste
dazu, dass es noch viiiiel Anwender-
freundlicher ist!: :) /Champ

Auf der DT Nr.87 von Dir, da fand ich
auf der Seite 2 den Error 24.
Und auf Seite 4 davon den Error1.

Ächz.. ich weiss auch nicht was die
letzte Zeit los ist, ob es an den Disks
liegt, oder vielleicht der REU, oder so!

Seit der DT89 lasse ich auf jeden Fall
noch zusätzlich den Fasttester dazu noch
laufen, um nach solchen Fehler ausschau
zu halten, welches nochmals viel Zeit
einnimmt, um alle Disks nach Fehlern
durchzuchecken.. Kriegst auf jeden Fall
mit dieser Ausgabe noch einmal die DT87
zugesendet - Null Problemo würde Alf
dazu wohl sagen! :-) /Champ

Und haste da zur Nr.87 auch noch was
schriftliches an Heftlein oder so????
Wäre nett.

Das Heftchen gibt es erst seit der DT88,
bis zur Ausgabe 87 wurde die DT immer

nur auf Disk versendet, sonst hätteste
natürlich auch ein kleines Heftchen dazu
erhalten! :)

Anbei wieder Texte von mir für DT und so
lockere Gaben für Dich zur Nachweih-
nachtszeit und weil Fasching kommt
(grins).

Da hast du mir ja wieder feine kleine
Nachweihnachtliche Kleinigkeiten zuge-
sendet. Hab dank, so muss es sein, mein
Sohn und werde doch mal schauen, ob ich
nicht auch ein wenig was für dich finde,
was dir gefallen könnte! :)

Als was gehst Du dies Jahr an Fasching,
etwa als Brotkasten????
Und ist Sekt oder Selters bei Euch ange-
sagt..., vielleicht Schampus sogar???

Vielleicht sollten Dejuhra, ich und die
restlichen Leutchen aus der Redaktion
als Digitaltalk-Maskottchen herumlaufen,
das wir alle mit einer grossen DT-Fahne
herumlaufen, und somit sogar gleich ein
wenig Werbung machen können.. an-
sonsten wüsste ich auch nicht als was
ich mich gross verkleiden sollte. Meist
bin ich in den letzten Jahren immer so
beim Fasching gewesen, mittendrin im Ge-
tümmel, was recht viel Spass macht, weil

die Leute meist alle in guter Partylaune
sind und es sogar Freigetränke gibt und
alles. Sekt und Shampus mag ich eigent-
lich gar nicht so sehr, wenn dann immer
nur ein kleines Gläschen! :)

Ich schaue wenns geht so einige Sitzun-
gen mir im TV an, denn im Knast sitzt
man nicht so gut (oh weh), obwohl es ja
da schon viele Prominente hingezogen
hatte, obwohl die sich alle für Unschul-
dig da hielten.. Helau und Alaaf.

Sag nicht, dass es da schonmal welche
gab, die in Wahrheit schuldig gewesen
sind? ;)

       funny greetings  -Mathes-

     funny greetings zurück -Champ-




    --- Ente gabs zu Weihnachten ---
 --- und darum ist jetzt hier Ende ---
   ---------------------------------