DT 89 48

english translation

Mathes Alberto
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
                          An Marc Kayser
                          XXXXXXXXXXXXXX
                          XXXXXXXXXXXXXX


Hello old Boy von Champ,

Hallo, junger Boy, Herr von Alberto./Cmp

au  weh..  stöhn..  hilfe.. S.O.S.. Mann
über  Bord..  hier  ist  einer vergessen
gegangen, nämlich ..-ICH-..!!!!!

ohaa, wie konnte sowas passieren, das du
vergessen wurdest? /Champ

Wie  konnte  dieses Massaker nur gesche-
hen?

das ist wirklich unglaublich, was war da
nur passiert? /Cmp

Hab  ich  doch nicht bisher die saugeile
und  sicher  wieder unverschämt gute DT-
Ausgabe 87 nicht erhalten nicht...

Waaaas? Das kann ich gar nicht glauben..

Nein,  echt  nicht  bekommen zur Zeit wo

sie im aktuellen Umlauf gewesen war!!!

Das  ist nicht zu fassen, mein Gott, bin
ich froh das nicht mir sowas passierte..

Hab  mich schon gewundert über die lange
Wartezeit, wo nix mehr kam von Dir.. und
hätte eigentlich kommen müssen...

Das  kann  ja gar nicht sein, wer die DT
nun  wohl  bei  sich zuhause hat, da ich
sie  dir  auch  zugesendet  habe - diese
Post ist nicht mehr was sie mal war.. :(

..bis  denne  nun  vor  some days Du mir
only die Nr.88 geschickt hast...

Oooohhh,  tut  das gut wieder eine DT zu
besitzen...  ich  Danke  dir  mein  Sohn
(grins).

Man  gute das ich mir so dachte, das ich
dir  einfach  nochmal eine DT nachsende,
wo  ich nach der #87 nichts mehr von dir
hÖrte.. /Cmp

Aber wie ich kombiniere, bin ich da wohl
vergessen  gegangen  ganz+gar  im Rausch
der  Sinne  auf Deiner Erfolgsleiter zur
Top Ten der Scene!!!!

Vergessen  wird  eigentlich  keiner, der
sich auch aktiv am Magazin beteiligt und

so  mit  in die Liste derjenigen landet,
die  auch  die  jeweils  nächste Ausgabe
immer erhalten.. :-) /Champ

Habe  mich daher auch gewundert, diesmal
nicht die allerkleinste Note von Deiner-
einer an Meinereiner in Nr.88 zu finden,
weder auf Disk noch auf Zettelbeigabe...
da  war  ich  Fix+Foxi  kann ich dir nur
sagen...
Hatte  dir  doch zuletzt wieder Berichte
von  mir geschickt gehabt für die DT und
ne Gratisgabe auch für Dich, auch recht-
zeitig  noch!! Haste mein Post nicht er-
halten  gehabt,  oder verlegt, oder kams
zu spät an?

Wunder über Wunder zur Winterzeit nun!!

Wunder  geschehen,  und dein Wunsch nach
einer  VerÖffentlichung  gab es schon in
der DT87, denn deine Post mit den tollen
Gratisgaben  dazu hat mich erreicht, nur
mein  Send  an  dich muss auf den Weg zu
dir  verloren gegangen sein - welch Jam-
mer  was  die  Post mit unserer Post an-
stellt, die wir tagtäglich so versenden.

Vielleicht   hat  ein  Brieftrieger  aus
deiner  Gegend auch einen C64 und dachte
das  fÜr  ihn Weihnachten und Ostern auf
einen  Tag fällt, als er sah, das da was
aktuelles in dem Umschlag war. /Cmp

Jedenfalls  nach  deinem  flotten Redax-
bericht  über  Deine  Arbeit  bei DT von
meiner  Anregung her (namentlich), denke
ich  doch,  mein  Brieflein muß dich er-
reicht  haben.  Wäre  ja sonst schade um
all  den  Klatsch  und Tratsch an bunter
Unterhaltung dazu gewesen..

Wobei zu "Klatsch und Tratsch" mir Omi's
Kaffeekränzchen  einfällt und zum Kaffee
nur  noch  der Kuchen fehlt - vielleicht
sollten  wir  einmal  eine Sonderausgabe
der Digitaltalk herausbringen:
"Digitaltalk  -  das  neuste Klatsch und
Tratschmagazin,    Stargast  und  Autor:
Mathes Alberto!" :-)) /Champ

Vorsichtshalber  schreibe ich dir nunmal
wieder  auf  Papier meine Note diesmal..
weil  auf  Paper es hoffentlich nicht so
leicht  übersehen,  ähm,  verlegt werden
kann.

Bei all dem Stress, wo du sicher mit der
DT  und Deinen anderen Contax noch hast,
da  kann  man schnell den Überblick ver-
lieren, denke ich.

Da hast du recht, das sind wirklich sehr
viele  Contacts  mittlerweile wieder ge-
worden,  seit  ich wieder was am C64 ma-
che, hÖrte ich zu Anfang noch von allen,
das  am  C64  so gut wie gar nichts mehr

läuft,  sogar  die  Swapscene  tot  sein
soll, was aber mal gar nicht stimmt. Die
ist quicklebendig wie eh und je, nur das
einige  aufgehÖrt  haben und neue hinzu-
kommen - ein kommen und gehen also! :-)

Du  musst  aber  keine  Sorge bei haben,
wenn  mich  Briefe, Postkarten und Disks
erreichen,  geht  nichts verloren und es
wird  auch  nichts verlegt, da ich immer
alles  unbeantwortete  in  einem grossen
Karton  lege,  der neben meinem C64 ist,
und von da mir immer was rausfische, was
ich  als nächstes beantworten werde, und
auch  die  Umschläge  und  Notes  soweit
schonmal  fÜr die nächste Ausgabe fertig

vorbereite   und  schreibe  und  in  den
Stapel  gelangen,  die  mit  der jeweils
nächsten  DT  rausgesendet  werden. Ohne
diese  Organisation  wÜrde  es  sonst zu
unÜbersichtlich werden, und kÖnnte sonst
in der Tat etwas vergessen werden ;-)

Wobei  dein Brieflein ich diesesmal fast
Übersehen  hätte,  da du ihn in der Dvd-
Verpackung 'versteckt' hast, und ich den
eben  erst  nachträglich  noch  entdeckt
habe, mich auch schon wunderte, wieso du
diesesmal  mir  keine Note auf Disk hin-
terlassen  hast,  und  mich das Tagelang
schon fast nicht mehr schlafen liess..

Aber nun ist er ja sicher hier in der DT
gelandet,  wie  all deine anderen Briefe
in der Vergangenheit auch!

Schreibe die Briefe in Zukunft am besten
auch  lieber  wieder  gleich mit dem DT-
Editor, das bedeutet weniger Aufwand fÜr
mich  und  so  ist keine Gefahr, das die
Post  das  in den Waren- oder BÜchersen-
dungen entdeckt!! ;-) /Champ

Aber  wie  gesagt, da ich die DT87 nicht
erhalten  habe, konnte ich so auch nicht
darauf reagieren, und somit nix zur DT88
beisteuern.

DafÜr  sind  in dieser Ausgabe ja wieder
so  einige  tolle  Sachen von dir vorzu-
finden,  vor  allem  der  Artikel  "C64-
Forschung"  oder "Blach and White" haben
mir sehr gefallen! :-) /Champ

Dennoch  komisch  dasde  bei  der  Nr.88
nichtmal  kurz bei mir nachgefragt hast,
was los ist!?

Genau  deswegen  habe  ich  dir die DT88
gesendet,   nachdem  ich  nach  der  #87
nichts  mehr  von  dir gehÖrt habe, weil
ich  mir dachte, das du vielleicht keine
Zeit  bisher  hattest,  oder was anderes
dazwischen kam.. :-) /Cmp

Hauptsache  ist  ja, es machen nun genü-
gend andere Leute wieder mit und liefern
auch interessante Beiträge aller Art, so
dass  immer  für gute Spannung+Unterhal-
tung gesorgt ist.. Hurra!!!

Ja  das finde ich auch toll, das sich so
einige  Leutchen aktiv mit an der DT be-
teiligen, also es kÖnnen nie genug sein,
denn  meinetwegen  kann  der Textbeitrag
pro  Ausgabe  sich  auch verdoppeln oder
sogar verdreifachen, umso mehr haben wir
alle  was  davon  -  und das Ausgabe fÜr
Ausgabe.. juppieh!!! :-) /Cmp

Wunderbar daher auch Dein Bericht in #88

über Deine Redaxmitarbeit, die für coole
Einblicke,  was  man  so  nicht erwartet
hätte (hihihi)...

Vor  allem war dieses eine gekÜrzte Fas-
sung wie ich sie geschrieben habe, sogar
so  einiges  rausgelassen  habe,  da  er
sonst  mehr als nur sehr umfangreich ge-
worden wäre..

Hat mir aber sehr viel Spass gemacht den
Bericht  Über die Vorbereitungen zum er-
stellen einer Ausgabe zu schreiben, wel-
ches  dank deines Vorschlages ich mir zu
Herzen genommen habe, mich daran zu set-
zen! ;-) /Champ

So,  anbei  in  Vorweihnachtlicher  Zeit
noch  Geschenklichkeit  für  Dich anbei,
hab  Spass  mit oder tausche/verkaufe es
weiter..

Vor allem die DVD-Filme werde ich mir in
einer ruhigen Minute wenn ich mal wieder
verabredet  bin  mir  anschauen, wo auch
die Chips und Getränke dann nicht fehlen
dÜrfen  -  vielen Dank fÜr all diese Sa-
chen die du wieder beigelegt hast! :-)
                                  /Champ

Bitte die DT87 mir noch zusenden! Vielen
Dank im vorraus!!!

Die #87 dÜrfte dich mit der #89 zusammen
ja erreicht haben, so das fÜr dich nicht
nur  Weihnachten,  sondern sogar Ostern,
Geburtstag und alles andere in einem fÜr
dich  sein  wird, wo beide Ausgaben je 2
Disks,  das  heisst 4-Diskseiten umfang-
reich sind! :-)

Frohe  Festtage und tolles Neues Jahr im
voraus.

Funny Greetings -Mathes-

noch  funnygere  Greetings,  Weihnachten
und viele Geschenke wÜnsche ich auch dir
                                  /CHAMP