Peresztrojka 01 Zamir

                zamir                  o

  hálózatok a háború sújtotta balkánon
  ------------------------------------

 *from: milad,szarajevó,bosznia
    to: suada,dubrovnik,horvátország

  drága anya! három éve próbálkozok min-
  dennel (a postagalambot kivéve), hogy
  kapcsolatot találjak veled. most külö-
  nös módon üzenek: egy kávézóból, szá-
  mítógépes levélben. mindennap gondolok
  rád, és alig várom, hogy találkozhas-
  sunk. fiad, milad.*


a pennsylvaniai  eric bachmannnak már a
vietnámi háború sem tetszett, meg is ta-
gadta a bevonulást annak idején. a
szerb-horvát háború se tetszik neki, meg
a boszniai mészárlás sem. most mégis be-
vonult:belgrádba,zágrábba,szarajevóba.
fegyverzete modemekből és kommunikációs
szoftverekből áll.

  az ex-jugoszláv térségben nehezítik az
információ áramlást bizonyos körülmé-
nyek. nem szól a telefon, nincs posta,
nem jár a vonat. ha kimész az utcára le-
lőnek. ha beszélsz beverik a szádat.
csak egy csatorna müködik,az állami mé-
dia,amelyen a hatalom nyomatja előítéle-
teket,gyűlőletet és félelmet gerjesztő
propagandáját.pedig vannak akik mondaná-
nak mást is.

  bachmann az ő kommunikációs lehetősé-
geiken próbált javítani.legalább azt a
megmaradt néhány recsegő telefonvonalat
kellene hatékonyan kihasználni.
ha telefon helyett számítógépeket hasz-
nálsz, akkor az alatt az idő alatt,míg
belehallóznál a kagylóba, egy csomó le-
velet ereszthetsz a drótba. sőt. zágráb-
ból belgrádba nem lehet telefonálni,de
ha mindkét városban van egy-egy gép,ame-
lyik ha néha-néha is de elér egy bécsi
gépet,akkor mégis van kapcsolat.

  1991 és '92 fordulóján bachmann fölke-
resett egy-egy belgrádi,zágrábi,ljublja-
nai és szarajevói háborúellenes szerve-
zetet, és megtanított néhány aktivistát
a levelezőrendszer használatára. ócska
kölcsöngépekkel, csak éjjel használható
telefonokkal, de lehetett levelezni.
júliusban a zágrábi és belgrádi gépen
elinditott egy bbs-t és ezzel létrejött
a zamir-*hálózat*. később sikerült jobb
gépet, csak a hálózat céljaira használt
vonalat, a pocsék vonallal megbírkózó
modemet szerezni. közben alakított egy
szervezetet, amelyik önkénteseket tobor-
zott és küldött a terepre.

 *from: berina,szarajevó,bosznia
    to: nermina,charlestown,usa

    boldog születésnapot! remélem egy-
  szer találkozunk még. el kell jöjjenek
  a jobb idők. rászolgáltunk! csókol,
  berina.*

  a gép - modem - telefon - e-mail - bbs
rendszer használhatónak bizonyult, és az
évek során más városokban is elterjedt.
ma már ljubljanában,szarajevóban,pristi-
nában és tuzlában is van zamir hálózat.
a polgár vagy egy aktivista beviszi az
üzenetet (ha megússza az orvlövészeket)
a helyi zamir irodába és mehet a levél a
front túloldalán élő barátnak,az elmene-
kült rokonnak, a másik szervezetnek,a
világnak.a rendszer gépeit egy németor-
szági gép kapcsolja össze egymással és
az internettel.a bielefeldi 2.6 gbyte-ot
két flúgos német művész hozta össze 93-
ban.

  a zamir részhálózatai nagyon különböző
körülmények között müködnek. a meglehe-
tősen európai fazonú szlovénia *internet
site* és messze nem a zamir-lj az egyet-
len kommunkációs lehetőség.
de a nyomorultabb helyzetü régiókban is
egyre több a számítógép és a modem, még
az ostromlott szarajevóban is igazi há-
lózat alakult ki a zamir-sa körül. aki
csak gyalog éri el a hálózatot,annak a
zamir aktivistái kézbesítik az üzenetet.
ilyenkor jól jön az olyan munkatárs,mint
az a szarajevóból belgrádba menekült
srác, akinek a fejében ott van szarajevó
térképe,a hálózatba bekötött gépek címe-
ivel. a címzetthez legközelebb lévő gép-
re lehet irányitani a levelet - tűz
alatt lévő városban nem jó fölöslegesen
mászkálni.

  a független kommunikációs csatorna
sokat segít. amikor milosevic lefejezte
a borbát(borba-ellenzéki jugoszláv lap),
az újságírók itt terjeszthették saját
verziójukat. az ostrom alatt a szaraje-
vói kórház a zamir segítségével jutott
gyógyszerekhez.tíz letartóztatott spliti
ellenzéki a hálózaton csapott lármának
köszönhette,hogy verésüket abbahagyták.
mostanában érdemes lesz figyelni az in-
terneten az észak szlavónia üzeneteket.
(és most hogy kiújult a háború az egész
balkánét.)

  a zamir költségeinek javát tucatnyi
német,svéd,holland,svájci és amerikai a-
lapítvány és szervezet fedezi,támogatá-
suk létkérdés a rendszer számára.közülük
a leghathatósabb - ki hinné - a soros.

 *from: milad,szarajevó,bosznia
    to: bill clinton,president,
        whitehouse.gov

    kedves bill! bárcsak itt lennél,
  akkor egy kicsit átérezhetnéd minden-
  napi életünket! üdvözöl: milad,nedim,
  enki és sejo,*

                ()
                &'


              á


 zamir bbs-ek telefonszámai:
 ---------------------------
 zamir-bg (belgrád)   +381 11 632 566
 zamir-lj (ljubljana) +386 61 126 3281
 zana-pr  (pristina)  +381 38 31276
 zamir-sa (szarajevó) +387 71 444 200
 zamir-tz (tuzla)     +387 75 239 146
 zamir-zg (zágráb)    +385 41 271 292
                      +385 41 432 044
  belépés *guest* vagy *gost* azonosí-
  tóval,jelszó nincs.
 world wide web (www)
 --------------------
 http://web.cnam.fr/sarajevo/zamir.html
 http://mediafilter.org/mmf/warzone.html

 e-mail:
 -------
 support rendszernév.ztn.apc.org
 (pl: support zamir-sa.ztn.apc.org)



 levelek a régióba:
 ------------------
 pnbalkan icg.apc.org

egy a magyar narancsban megjelent cikk
alapján begépelte:  victory

az eredeti cikket írta:
 zsadon béla (zsadon omk.omikk.hu)



?