DT 85 64

English Translation

______________ ALDI-PUNK _______________
______________ ALDI-PUNK _______________

Was is' das denn? Und was hat das in'nem
C64-DiskMag zu suchen???  Tja, mir wurde
halt nicht nur erlaubt mein kleines DIY-
Label  ALDI-PUNK hier vorzustellen, son-
dern ich wurde darum gebeten und da sage
ich ja nicht Nein, logisch, wa?

Also  alles  fing  so  ca. 1998  an, ich
spielte in so'ner Asi Band (billig), mit
denen wir auch eine Kassette aufgenommen
hatten,  die  im  Fanzine "Plastic Bomb"
recht interessant reviewt wurde, so dass
einige Leute  diese Kassette bei mir be-

stellten und ich dadurch auch in Kontakt
mit kleinen DIY-Labels kam. So wuchs der
Wunsch in mir, auch sowas zu starten!

Der (zugegeben stumpfe) Name "ALDI-PUNK"
war  sehr  schnell  gefunden,  da   mein
Spitzname  auch  ALDI  ist  und das seit
frühester Zeit, als  ich  noch  nix  mit
Punk am Hut hatte!  Und  ALDI-PUNK  kann
man sich als Namen ja auch ganz gut mer-
ken... also denke ich jetzt mal...

So  nahm  ich erstmal die zwei Demos von
einer  befreundeten  Band  (Sir Weiwell)
und packte das + Bonussonx auf eine 60er
Kassette, außerdem sammelte ich  Aufnah-

men  von befreundeten Bands zusammen für
einen Tapesampler  (Der Kanzler ruft zum
Fasten auf) und auch ein Tapesampler mit
"fremden" Bands war recht schnell zusam-
mengestellt  (Hier kommt die RIXE - Son-
derklasse). Dass Kassetten mein Hauptme-
dium  sein sollten,  war  für  mich  von
vornherein klar und dem bin ich bis heu-
te auch treu!!!


Aber  auch  Vinyl sollte es geben und so
erschien  als  erstes  Vinyl eine 7" von
billig,  die  zugegebenermaßen  ziemlich
scheiße  ist,  aber  sie  heißt ja  auch
"Scheiße zu Scheiße ep." :-) !

Zu  dieser Zeit wohnte ich noch im Hotel
Mama und konnte mir  es  leisten,  solch
einen Schrott zu machen!! Die halbe Auf-
lage,  also  ca.  150  Stück,  habe  ich
noch... Wenn es auf ALDI-PUNK heutzutage
Vinyl gibt, dann in Gemeinschaft mit an-
deren  Labels,  da so die Kosten geteilt
sind, aber auch die Platten weiter  ver-
streut.

Ab  Anfang 2005 entdeckte ALDI-PUNK auch
das Internet für sich, was  ja  Kontakte
zu Bands und so weiter erleichterte.

Vorher  wurden  immer viele viele Briefe
geschrieben, was  sich  immer  dann  als

sehr mühsam herausstellte, wenn man kei-
ne Antworten bekam, z.B. von Bands, wenn
die  eine  Seite  für  das Beiheft eines
Tapesamplers erstellen sollten.

Das  mit den Beiheften habe ich dann ir-
gendwann aufgegeben und später, als dann
Internet am Start war nochmals probiert,
aber 'ne so manche Band ist da leider zu
faul, mal  ein  paar erklärende Worte zu
Band, Songtexten und 'n Foto auf A5 fer-
tig zu stellen.  Eigentlich schade, weil
so mag  ich  die  Tapesampler  besonders
gerne, wenn ich mehr Infos zu den  meist
eher  unbekannteren   Bands   mitliefern
kann.

Fazit:  Internet  macht auch nicht alles
leichter, schneller usw...

Zumindest verschicke ich immer noch  AL-
DI-PUNK Listen per Post,  auch  wenn  es
alles im www zu lesen gibt,  aber so 'ne
kleine  Liste  auf  Papier lässt sich ja
auch besser durchschauen!


Aber ich muss zugeben, dass ich da etwas
fauler  geworden  bin und es nicht immer
sooo schnell schaffe,  eine  neue  Liste
fertig  zu  stellen  und jedes Mal nehme
ich  es  mir vor, bis zur nächsten nicht
soviel Zeit verstreichen zu lassen...

Was  ALDI-PUNK  noch ausmacht, ist, dass
ich hiermit  kein  Geld  verdiene!!!  Es
geht mir hier nur um den Spaß an der Sa-
che, was auch bedeutet, dass ich hin und
wieder  kleine  Verluste  mache, aber so
genau  rechne ich das auch nicht ausein-
ander. Durch ALDI-PUNK  habe  ich  schon
jede Menge Bands, Menschen kennengelernt
und viele meiner Freunde hätte ich viel-
leicht heute nicht.

Und auch trotz des "PUNK" im Namen ALDI-
PUNK  habe ich nicht nur Punk Bands ver-
öffentlicht, sondern den Tellerrand oft-
mals  in andere Gefilde wie Metal, Indi,
Country oder gar Elektro verlassen.  Wie

schon erwähnt, ist der Spaß an der Sache
mein  Beweggrund!  Also  wer  und  warum
sollte mich hindern?  Was das Elektroni-
sche  betrifft,  so  war der Tapesampler
"Pisse am Elektrozaun" relativ  unerwar-
tet von mir ein echt großer Erfolg,  was
dazu  führte,  dass ich mit einem Freund
noch ein weiteres Label namens  "Lebens-
gefahr" gründete, aber  dazu  vielleicht
im nächsten DigitalTalk???

Natürlich veröffentlichte ich, und mache
es  auch  weiterhin,  eigene  Musik  wie
"Bierschiss", "Die Geilen Brötchen" oder
auch  Solo-Sachen,  z.B. "Punker duschen
warm",  da  habe  ich einfach 'nen alten

Kassettenrekorder auf Aufnahme gedrückt,
während ich am Duschen war und  bekannte
Deutschpunk-Lieder sang :-) ...  und ko-
mischerweise  war  das  auch so'n Renner
geworden...

Tja, was kann ich noch so erzählen???

Also wer Interesse hat,  kann ja einfach
mal  auf  meiner  Internetseite  vorbei-
schauen & www.aldi-punk.de.vu  oder aber
gegen 55 Cent Rückporto  die  Liste  bei
mir anfordern:

            XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Wer  von euch auch irgendwie Musik macht
und denkt,  hey,  bei ALDI-PUNK auf so'n
Tapesampler wäre fein,  der darf mir na-
türlich  auch  gerne  was schicken, jede
Band  bekommt bei  Verwendung  natürlich
auch ein Freiexemplar!!!


Also viel Spaß!


Aldi



                                       _