DT 90 34

English Translation

DIDDL AN REDAX                AN REDAX 2
________________________________________




                         AN REDAX
                         AN REDAX
                        __________






______________________________ DIDDL ___

C-MAN AN CHAMP                  DT-COVER
________________________________________

Ich  wollte  einmal fragen, ob schon je-
mand  ein  Cover  für  die DT gezeichnet
hat?

Ich hätt nämlich nen Kumpel  (der die DT
auch gerne mal mitliest),  der recht gut
zeichnen  kann  und  auch gerne  mal ein
Cover für die DT zeichnen würde.


Gruß C-Man

______________________ COMMODORE MAN ___

CHAMP AN C-MAN                  DT-COVER
________________________________________

Hallo C-Man,

selbstverständlich darf sich dein Kumpel
daran  beteiligen,  Covers für die lc zu
zeichnen.  Wir  sind schon sehr gespannt
darauf, vielleicht verwenden  wir  schon
für die nächste Ausgabe eines von ihm.





______________________________ CHAMP ___

C-MAN AN REDAX                  DT-TEXTE
________________________________________

Ich  wollt  fragen,  wie  euch die Texte
lieber sind:

als Word-Dokument
    oder
als .d64-File mit DT-Editortext?


C-Man



______________________ COMMODORE MAN ___

REDAX AN C-MAN                  DT-TEXTE
________________________________________

Hallo C-Man,

da  die  Texte  am Ende immer in den DT-
Editor reinkommen,  ist  es natürlich am
schönsten,  wenn  sie  uns gleich im DT-
Format eingesendet werden.

Versuche  dich  einmal  ein wenig an dem
Editor und schaue einfach mal ins DT 89-
HEFTCHEN, wo  wir  die  Anleitung veröf-
fentlicht haben oder frage uns. :-)

______________________________ REDAX ___

C-MAN AN REDAX                   DT-HEFT
________________________________________
Ich würde mich freuen, wenn es mal einen
Artikel gibt, bei dem Heft und CD zusam-
menarbeiten  (z.B.: ein Partybericht auf
Disk  und  eine passende Photocollage im
Heft).

Falls  das  mit den Extras (Heft und CD)
aber zu stressig werden sollte,  hab ich
lieber ein  gutes  Diskmag ohne Heft als
ein Heft mit Disk als kleinem Extra.



______________________ COMMODORE MAN ___

REDAX AN C-MAN                   DT-HEFT
________________________________________
Das  mit  dem  Partybericht auf Disk und
den passenden Fotos dazu im Heft ist ei-
ne sehr gute Idee. Wir schauen  mal, was
sich da machen lässt, wir haben ja viele
tolle Ideen für die Zukunft,  lasse dich
überraschen. :)


Das Heftchen  wird schon nicht zu stres-
sig.  Denn der Champ, Dejuhra und Klinge
arbeiten  ja  an der DT-Disk, und der DJ
SID selbst arbeitet am Heft  (im  Grunde
also unabhängig von der Diskversion).
_______________________________________>

REDAX AN C-MAN                   DT-HEFT
________________________________________
Champ  schaut  nur  nochmal schnell nach
Schreibfehlern und anderen Dingen.  Also
kein großer Akt, sondern ein toller neu-
er Bonus für die Leser,  die von uns die
DT auf Disk erhalten!

Jeder der Lust hat, kann sich in irgend-
einer Art und Weise bei uns beteiligen.

Wer aktiv am Heftchen mitarbeiten  möch-
te,  melde  sich  bei DJ Sid, wer an der
Diskversion mithelfen möchte, melde sich
bei einem anderen von uns.
<______________________________________>

REDAX AN C-MAN                   DT-HEFT
________________________________________
Wir  sind  jederzeit für neue Vorschläge
offen  und umso mehr können wir für alle
bieten! :-)










<_____________________________ REDAX ___

GEORG FUCHS AN CHAMP            DT 89-CD
________________________________________
Hallo!

Im Editorial von DT #89 ist von 3000 In-
tros die Rede, sind die auch auf der DT-
CD-Rom, die es für 20 Euro gibt?

Bin sehr daran interessiert!


Viele Grüße,
Georg


________________________ GEORG FUCHS ___

CHAMP AN GEORG FUCHS            DT 89-CD
________________________________________
Hallo Georg,

die DT-CD ist eine andere als die,  wel-
che der DT 89 beilag.

Ich  sende dir einfach mal die DT 89+90,
wo sich auf der neuen Ausgabe sogar eine
DVD befindet, die randvoll gefüllt ist.

Sei  gespannt,  was  wir  da schönes für
dich  und all die anderen veröffentlicht
haben! Viel Spaß damit! :-)

______________________________ CHAMP ___

*NOOKIE* AN CHAMP                    C64
________________________________________
Hey, schön zu wissen,  dass der C64 noch
produziert wird  und ma des Ding so auf-
rüsten kann.

Kann  mir  wer  sagen,  wo ich so a Ding
evtl. noch recht günstig herkrieg und wo
ich mich auf dem laufenden halten kann?






___________________________ *NOOKIE* ___

CHAMP AN *NOOKIE*                    C64
________________________________________
Hallo *Nookie*,

hergestellt  wird  der  C64 leider nicht
mehr,  vielleicht holst  du  dir einfach
einen über Ebay, aber es wird noch  jede
Menge  Hard- und  Software  dafür produ-
ziert.

Schau' beispielsweise mal hier in der lc
in die Rubi "GET CONTACTED" und dann bei
den "C64-Shops" rein, da findest du jede
Menge  Anlaufstellen, wo du dir das eine
und andere tolle besorgen kannst. :-)
______________________________ CHAMP ___

MICHL AN CHAMP                   MEETING
________________________________________
Servus!

Habe  mir  die DIGITALK 89 bereits ange-
schaut  und  finde  super, daß sowas ge-
macht wird.

Eigentlich komme ich ja eher aus der CPC
und Atari Ecke. Aber in meiner  Sammlung
haben  sich  auch  diverse  Computer von
Commodore eingefunden.

Habt  ihr  schon  mal  über  ein Meeting
nachgedacht?? In einem Gemeindesaal oder
_______________________________________>

MICHL AN CHAMP                   MEETING
________________________________________
ähnlichem mal ein Wochenende mit max. 16
Bit??

System sollte keine Rolle spielen.


Greetinx...

MichL




<_____________________________ MICHL ___

CHAMP AN MICHL                   MEETING
________________________________________
Hallo MichL,

da  scheint  bei dir ja richtig viel los
zu sein, wenn du dazu deine ganzen Rech-
ner  noch  aufgebaut hast, so dass keine
Langeweile aufkommen kann, wenn man dich
besucht. Genau das richtige, um ein Mee-
ting  bei dir stattfinden lassen zu kön-
nen, wie wir finden. :)

Ansonsten  gab  es vor längerer Zeit mal
ein kleines DT-Meeting, wo einige wenige
wie der Dejuhra, Finchy und so zusammen-
_______________________________________>

CHAMP AN MICHL                   MEETING
________________________________________
getroffen sind. Aber was du meinst, sind
sicher  solche Meetings oder Parties wie
die DoReCo oder auch HomeCon. Schau doch
dazu  am besten einmal in die Newsrubrik
rein,  da  stehen  so  einige anstehende
Meetings drin, die in Kürze stattfinden,
und  vielleicht ist das eine oder andere
ja davon sogar in deiner Nähe...





<_____________________________ CHAMP ___

SPIDER AN REDAX                 DEADLINE
________________________________________
Tut  mir  leid, dass bei mir immer alles
auf den  letzten  Drücker  kommen  muss,
aber leider kann ich nur unter Druck ar-
beiten...









_____________________________ SPIDER ___

REDAX AN SPIDER                 DEADLINE
________________________________________
Das kennen wir sehr gut,  auch der Champ
schiebt gern alles bis zur Deadline hin,
grade die etwas größeren Texte, die noch
editiert werden müssen, da er immer viel
lieber mit den anderen aus der Redaktion
die neuesten Spiele antestet, die so für
den C64 herauskommen,  so dass wir immer
hinter ihm herrennen müssen, dass die DT
doch noch auf den letzten Drücker pünkt-
lich erscheint.
Dein Longplay zu "Dallas Quest"  und die
Firmenhistories sind übrigens wieder su-
per geworden! Weiter so!! :)
______________________________ REDAX ___

CAMAILLEON AN REDAX                   DT
________________________________________
Wäre es denn möglich,  dass ich mal eine
Ausgabe  der  DIGITAL TALK auf  Diskette
bekommen könnte? Oder gibts das auch als
Heft?  Ich  lese  dies Magazine nicht so
gerne auf dem PC.

Danke und Grüße,

Camailleon




_________________________ CAMAILLEON ___

REDAX AN CAMAILLEON                   DT
________________________________________
Hallo Camailleon,

gerne  lassen  wir  dir eine Ausgabe auf
Disk mit Heft und DVD zukommen.

Uns  gefällt  das auf dem PC auch nicht.
Wir bevorzugen, die DIGITAL TALK auf dem
C64 selbst zu lesen.

Du  hättest Champ letztens sehen müssen,
wie  er  da  einige Texte am PC über den
C64-Emulator  mit dem DT-Editor bearbei-
tet hat.  Man dachte schon,  Maniac Fred
_______________________________________>

REDAX AN CAMAILLEON                   DT
________________________________________
wäre in seinem Büro, so ein Lärm war das
und alle anderen Redakteure stürmten so-
gleich hin,  rissen die Tür auf,  und da
sahen sie den Champ, wie er gerade dabei
war, den ganzen PC  aus dem  Fenster  zu
werfen. Glücklicherweise konnten sie ihn
in letzter Sekunde noch davon abhalten.

Daraufhin  meinte  er, wie unkomfortabel
diese PCs doch seien, total  anwenderun-
freundlich, die F1-F8-Tasten sind an der
falschen Stelle...   Den Rest verschwei-
gen wir an dieser Stelle lieber.
<______________________________________>

REDAX AN CAMAILLEON                   DT
________________________________________
Auf  jeden  Fall  wünschen  wir dir viel
Spaß  mit  der  neuen Ausgabe für deinen
original Commodore 64-Rechner!

Original verpackt und signiert vom Champ
persönlich! ;-)







<_____________________________ REDAX ___

APOCALYPSE FREAK AN REDAX        DT-HEFT
________________________________________
Als  ich  am Heiligabend den Briefkasten
öffnete und mir ein Din A4 Umschlag ent-
gegenstrahlte, sah ich am Absender, dass
es  die neue DT sein müsste. Aber in ei-
nem  so  grossen  Umschlag?  Ich öffnete
diesen    vor  lauter  Neugier  noch  im
Treppenhaus,  und  erlitt  einen  halben
Herzinfarkt: Ein saugeiles Heft strahlte
mir   entgegen,  ganz  professionell  in
Folie  verpackt.  Und  dann gleich mit 2
Disketten. Ihr seid ja verrückt! :-)

Mir ist da so eine Idee gekommen, wo ihr
_______________________________________>

APOCALYPSE FREAK AN REDAX        DT-HEFT
________________________________________
das  ganze jetzt auch mit Heftchen raus-
bringt.    Und   zwar  könntet  ihr  das
ganze  kommerziell  machen,  so  das ihr
die   DT  sogar  im  Handel  rausbringen
könnt.  Statt  der Diskette wird im Heft
eine  CD  beiliegen, wo sich die jeweils
aktuelle DT, mitsamt C64-Emulator drauf-
befindet.  So spricht man im Grunde kom-
plett  alle  PC-User an! Im Heft gibt es
einen  Hinweis,  das  es die DT auch auf
Disk für den C64 selbst gibt.

So erreicht ihr tausende neue Leser!
<______________________________________>

APOCALYPSE FREAK AN REDAX        DT-HEFT
________________________________________
Zu  verlieren hat man nichts. Vielleicht
haben  auch  andere  Leser der DT einige
Vorschläge,  wie  man das ganze hochpro-
fessionel herausbringen kann.

Denkt einmal über diesen Vorschlag nach.







<__________________ APOCALYPSE FREAK ___

REDAX AN APOCALYPSE FREAK        DT-HEFT
________________________________________
Hallo Apocalypse Freak,

deine  Idee ist super! Denn durch die CD
können direkt alle PC-Leute angesprochen
werden,  und  tricksen  so das ganze mit
den Disketten aus.

Das  Heftchen  selbst erstellt ja der DJ
Sid  und wir werden dies mit ihm mal be-
reden,  vielleicht  kriegen  wir  das ja
wirklich  hin das ganze! Da gibt es dann
viel zu organisieren. Aber toll wäre das
ja schon! :-)
___________________________ DT-REDAX ___

KLAUS QUINDT AN REDAX            DT-HEFT
________________________________________
Ich  muss  schon sagen, dass Heft schaut
echt  profihaft  aus. Aber das kann sich
doch  gar  nicht  rechnen?! Arbeitszeit,
Material, usw..









_______________________ KLAUS QUINDT ___

REDAX AN KLAUS QUINDT            DT-HEFT
________________________________________
Was  meinst  du  wie  gut es uns seitdem
geht..  die Auflage nähert sich einer 5-
stelligen Zahl, die Gewinnspanne ist wie
aus  dem  Nichts  in die Höhe gestiegen,
Dejuhra  plant  grosse  Dinge die da auf
uns zukommen, schon in Kürze können sich
die  Leser  auf  etwas  gefasst  machen.
Sogar  eine  Lohnerhöhung, wo Klinge und
Champ  seit  ewigen  Zeiten für kämpfen,
ist  im Gespräch. Gerüchten zufolge soll
der Chefredakteur in Zukunft jedem einen
Cent  mehr im Monat geben. Wenn das kein
Grund zum feiern ist! Hurraaaa!!!!
___________________________ DT-REDAX ___

JO AN CHAMP            FROHES NEUES JAHR
________________________________________
Hallo Marc,

ich möchte mich mit diesem kleinen Paket
mal herzlich dafür bedanken, dass du mir
immer so lieb die neue Digital-Talk Aus-
gabe    und   die  tollen  Lotek64-Hefte
schickst.

Ich  hoffe,  ich  konnte  dir  auch eine
kleine  Freude  machen  und  wünsche dir
noch ein gutes Jahr 2010!

Gruß, Jo
_______________________ JO/PC ACTION ___

CHAMP AN JO            FROHES NEUES JAHR
________________________________________
Hallo Jo,

das  war aber eine Megaüberraschung, als
der  Paketbote  bei  mir geklingelt hat,
und  ich  gesehen  habe, dass das kleine
Paket  von  dir  stammt.  Hätte  ich gar
nicht mit gerechnet.

Sind ja echt tolle Sachen, die du mir da
geschickt   hast.  Vor  allem  über  das
Galaxian-Modul habe ich mich gefreut und
auch  mit  dem Atari-Joystick mit den 10
eingebauten  Spielen  habe  ich schon so
_______________________________________>

CHAMP AN JO            FROHES NEUES JAHR
________________________________________
einige  Zeit  dran  verbracht. Vor allem
sind    da    ja  meine  Lieblingsspiele
Adventure,  Missile  Command  und einige
andere   mit  bei,  welches  mich  immer
wieder  mal  zu  einer Runde an dem Teil
einlädt.. :-)

Auch  wenn  wir beim Lesen dieser Zeilen
schon  Februar  haben,  wünsche  ich dir
trotz allem auch ein schönes neues Jahr,
und wünsche dir viel Spass mit der neuen
DT und den anderen Beigaben, die ich dir
zugesendet habe! :-))
<_____________________________ CHAMP ___

Z-MAT AN DT-REDAX            DIGITALTALK
________________________________________
Schön,  dass es sie immer noch gibt, wir
bleiben am Ball, gelle? :)
                        :)










______________________________ Z-MAT ___

DT-REDAX AN Z-MAT            DIGITALTALK
________________________________________
Hallo Z-Mat,

da musst du dir keine Sorgen machen, die
DT    wird  es  auch  weiterhin  geben..
schliesslich  freuen  wir  uns über jede
neue  fertig  erstellte  Ausgabe genauso
dolle, als wenn wir "nur" Leser wären!

Zumal  wir  auch  für dieses Jahr wieder
einige  neue  Ideen  und Einfälle haben,
was  uns  allen  zugute  kommt,  und mal
schauen  ob wir das ein und andere davon
nicht auch umsetzen können.. :-)
___________________________ DT-REDAX ___

MATHES ALBERTO AN CHAMP        TESTPROGS
________________________________________
Fällt  mir  grade  ein,  was hält die DT
von,  mal  eine  Sammlung  von Prüf- und
Testprogs zum C64 zu erstellen?

Also  zum  testen für Monitor, Tastatur,
Joysticks,  Maus, Datassette, Lightpens,
Floppytypen, und Drucker?

Es  soll  ja eine Menge diverses dazu im
Umlauf sein!?



_____________________ MATHES ALBERTO ___

CHAMP AN MATHES ALBERTO        TESTPROGS
________________________________________
Hallo Mathes,

das  ist eine sehr gute Idee. Ich selbst
kenne mich mit den Lightpens, Mäusen und
Druckern leider gar nicht so aus.

Kann  aber,  um  Disketten zu überprüfen
den  Fast-Disktester empfehlen, der auch
für  die  SCPU  angepasst wurde und sich
auf der DT45 befindet!

Vergessen  sollte man aber grade bei den
Originaldisketten    nicht,  das  manche
_______________________________________>

CHAMP AN MATHES ALBERTO        TESTPROGS
________________________________________
Disks  mit  Absicht  Errors  draufhaben,
wegen irgendwelchen raffinierten Kopier-
schutzmethoden  und anderen Dingen. Aber
für die eigenen (Leer)Disks ist das Prog
sehr zu empfehlen.
Ansonsten  wäre es toll, wenn vielleicht
der  ein  und  andere  Leser,  der  eine
grosse  Programmsammlung besitzt, einmal
solch    eine   Liste  erstellt,  welche
Floppy,  Maus und all den anderen Dingen
gut  sind,  und  welche nicht, dazu eine
Angabequelle,  wo  man die Software her-
bekommen kann!
<_____________________________ CHAMP ___