|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | [http://translate.google.com/translate?hl=de&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php%3Ftitle%3DDT_84_44&prev=_t English Translation]
| |
| − | <pre>
| |
| − | Nach dem Release der DT 83 haben wir uns
| |
| − | natürlich nicht ausgeruht, sondern so-
| |
| − | gleich Gedanken gemacht, wie wir weitere
| |
| − | neue Leser dazu bekommen, auf dass die
| |
| − | digital talk mehr Leser als in ihren be-
| |
| − | sten Zeiten bekommt.
| |
| | | | |
| − | Wir haben nebenbei Anfang September an
| |
| − | die 600 und Mitte September nochmal an
| |
| − | die 250 weitere neue C64 User angemailt,
| |
| − | wovon ein paar Einzelne nicht erfreut
| |
| − | gewesen sind und sich belästigt fühlten.
| |
| − |
| |
| − | Alle anderen hingegen freuten sich sehr,
| |
| − | dass es noch ein Diskettenmagazin für
| |
| − | den Commodore64 gibt.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Wenn einer von euch unseren Newsletter
| |
| − | erhält, aber keinen mehr möchte, so möge
| |
| − | er uns dies bitte kurz mitteilen, dann
| |
| − | löschen wir die Email natürlich, denn
| |
| − | keiner soll was erhalten, was er nicht
| |
| − | will. :-)
| |
| − |
| |
| − | Unter anderem erreichten uns kurz nach
| |
| − | der Werbewelle folgende Anfragen:
| |
| − |
| |
| − | "Sorry dass ich mich nicht gemeldet hab,
| |
| − | liegt daran, dass ich zur Zeit viel um
| |
| − | die Ohren habe und keine richtige Ruhe
| |
| − | fürs Hobby finde. Aber klar habe ich
| |
| − | noch einen C64 sowie einen SX64 und ei-
| |
| − | nen C128D.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Desweiteren habe ich aber auch meinen
| |
| − | Amiga 2000 2MB Chip 128MB Fast, Blizzard
| |
| − | 2060, X-Surf, Picasso 4 / Paloma 4, Toc-
| |
| − | cata und insgesamt 30 GB Festplatten-
| |
| − | Speicher.
| |
| − |
| |
| − | Wenn ich das C64 Disk Magazine als Disk
| |
| − | haben möchte, was würde mich das dann
| |
| − | kosten?
| |
| − | Schöne Grüße von Dark"
| |
| − |
| |
| − | Hallo Dark,
| |
| − | da hast du ja eine schöne Sammlung an
| |
| − | Computersystemen. Wir möchten dich an
| |
| − | dieser Stelle in einem Kreis der C64-
| |
| − | Jünger begrüßen, der immer größer und
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | größer wird. Ein Abo der digitaltalk ko-
| |
| − | stet dich pro Ausgabe 2,50 Euro und wird
| |
| − | mit einem farbigen DT-Cover sowie auf
| |
| − | niegelnagelneuen Markendisketten ausge-
| |
| − | liefert. Beizeiten legen wir C64-Werbung
| |
| − | von verschiedenen C64-Firmen oder Her-
| |
| − | stellern bei!
| |
| − |
| |
| − | Eine weitere Email erhielten wir von An-
| |
| − | dy, er schreibt:
| |
| − |
| |
| − | "ja danke, find ich toll! ;) Aber die
| |
| − | letzte fiel, wie die jetzt auch, in mei-
| |
| − | nen 'Spam2Abuse' rein, weil digital sig-
| |
| − | niert und ungültig ist. Für was eigent-
| |
| − | lich? Macht weiter! Find ich gut!
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | ...aber ohne den Signatur-Kram, dann
| |
| − | kommts an ;o)
| |
| − | Grüße, Andy"
| |
| − |
| |
| − | Das ist eine gute Frage, wieso die sig-
| |
| − | niert und digital ist... vielleicht weil
| |
| − | selbst die Email bemerkt, dass sie hier
| |
| − | falsch ist und lieber über einen echten
| |
| − | C64 versendet werden möchte... Ich habe
| |
| − | da einfach mal das Häkchen rausgenommen,
| |
| − | dass dies nicht mehr passieren sollte...
| |
| − | Danke vielmals für den Hinweis :-)
| |
| − |
| |
| − | Von Awar erhielten wir folgende Antwort:
| |
| − |
| |
| − | "Also, deine letzte eMail habe ich be-
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | kommen. Ich möchte mich erstmal für die
| |
| − | Zusendung der Digital Talk bedanken. Ich
| |
| − | habe es sicher vergeigt, dir zu antwor-
| |
| − | ten. Nun, angeschaut habe ich mir die
| |
| − | #83 noch nicht. Aber wenn ich sie wei-
| |
| − | terhin per eMail bekomme, finde ich das
| |
| − | schon in Ordnung. Ich ziehe mir das Ima-
| |
| − | ge dann runter und auf Disk, damit kann
| |
| − | ich sie auch auf dem C64 anschauen."
| |
| − |
| |
| − | Wir können dir in Zukunft gerne die DT
| |
| − | auch als D64-Image zusenden, denn wie es
| |
| − | der Zufall so will, bieten wir ab sofort
| |
| − | für unsere Leser ein Abo der DT über das
| |
| − | Internet an, dass auch Leute, die keinen
| |
| − | C64 selbst besitzen, die DT auch lesen
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | können. Das Gute ist, dass der Preis
| |
| − | stabil bleibt und du für diesen exclusi-
| |
| − | ven Sonderservice, den wir ab sofort an-
| |
| − | bieten, nicht einen Pfennig dazuzahlen
| |
| − | musst! Wenn das nicht ein Service der
| |
| − | Sonderklasse ist, dann wissen wir auch
| |
| − | nicht weiter! Wir hoffen aber auf jeden
| |
| − | Fall, dass dir die DT83 ein wenig gefal-
| |
| − | len hat! :-)
| |
| − |
| |
| − | Kommen wir zum nächsten Schreiben:
| |
| − |
| |
| − | "Aber natürlich habe ich noch den einen
| |
| − | oder anderen C64. Leider hab ich nur
| |
| − | nicht die Zeit, mich so oft damit zu be-
| |
| − | schäftigen, wie ich gerne würde.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Aber von Eurem Mag wusste ich auch noch
| |
| − | nichts. Oder ich hatte es vergessen.
| |
| − | Werds mir auf jeden Fall per Emu rein-
| |
| − | ziehen und weitersagen. :)
| |
| − | Gruß Carsten"
| |
| − |
| |
| − | Werbung machen und 'rumerzählen, dass es
| |
| − | die DT gibt, ist immer eine gute Sache.
| |
| − |
| |
| − | Nur so können auch andere Interessierte
| |
| − | von dem Diskmag mitbekommen, dass es im-
| |
| − | mer bekannter wird und auch neue Leser
| |
| − | hinzukommen können.
| |
| − |
| |
| − | Wir hoffen, dass du viel Spaß mit der
| |
| − | neuen Ausgabe haben wirst. :-)
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Zerozillion ließ uns folgende Zeilen zu-
| |
| − | kommen:
| |
| − |
| |
| − | "vielen dank fürs zuschicken der ausga-
| |
| − | be, ich habe natürlich einen echten (ei-
| |
| − | nen? drei!) 64er und werde mir als ehe-
| |
| − | maliger md/go fan die sache natürlich
| |
| − | reinziehen.
| |
| − |
| |
| − | bietet ihr eigentlich auch ein abo an?
| |
| − | irgendwie wär das schon kultig, so eine
| |
| − | A4 papierhülle mit karton wie damals...
| |
| − | sicher kann man die disk auch selbst auf
| |
| − | floppy transferieren, aber alle zwei mo-
| |
| − | nate die neue disk bekommen, hätte ir-
| |
| − | gendwie was.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | alte programme von mir kann ich leider
| |
| − | nicht anbieten, da ich selber gerade
| |
| − | erst (wieder mal) versuche, assembler zu
| |
| − | lernen, und die basic sachen sind eher
| |
| − | zum vergessen.
| |
| − |
| |
| − | however, keep up the retro stuff!
| |
| − |
| |
| − | greeeetz,
| |
| − | gert / zerozillion"
| |
| − |
| |
| − | Gleich drei Commodore-Rechner, da könnte
| |
| − | man ja die aktuelle DT auf allen dreien
| |
| − | gleichzeitig starten und hätte einen
| |
| − | klasse dreifachen Sound, der aus den Bo-
| |
| − | xen dröhnt, während man die neueste Aus-
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | gabe durchliest... besser als jeder Ste-
| |
| − | reo-SID... Und ein Abo bieten wir na
| |
| − | klar an, so dass wir es uns auch leisten
| |
| − | können, einfach mal so uns in den sonni-
| |
| − | gen Süden abzusetzen...
| |
| − |
| |
| − | Wir ziehen persönlich im übrigen auch
| |
| − | die Diskversion vor, da ein Emulator
| |
| − | einfach nicht den Fun bringen kann, wie
| |
| − | es ein echter C64 macht, aber so ein Emu
| |
| − | ist trotz allem recht nützlich und hat
| |
| − | auch seine Vorteile. Und wir hoffen mal,
| |
| − | dass dir die DT als ehemaliger MD/GO Fan
| |
| − | mindestens genauso gut gefällt! Nur den
| |
| − | Paul Plodder, den können wir dir leider
| |
| − | nicht bieten, aber wir haben für die Le-
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | serbriefecke einen ehrwürdigen Ersatz,
| |
| − | wir haben nämlich gleich 2 Leserbriefon-
| |
| − | kels in der DT: Einmal den 8r0tk4$t3n
| |
| − | und dann noch den guten Billy Bobbler,
| |
| − | der seinem Namen alle Ehre macht, wie
| |
| − | der in jeder Ausgabe Bubblen und Bobblen
| |
| − | kann... aber Seifenblasen kann er nicht
| |
| − | machen. Und wir haben vor vielen Jahren
| |
| − | ein Maskottchen aus den heiligen Hallen
| |
| − | der Magic Disk und GameOn-Redaktion er-
| |
| − | halten: Den Maniac Fred, der stellt,
| |
| − | seit er bei uns ist, tagein und tagaus
| |
| − | nur Unsinn an und man weiß nie, was er
| |
| − | als nächstes vor hat... hat er vom Champ
| |
| − | vor vielen Jahren doch glatt mal seinen
| |
| − | C64-Rechner aus seinen Büroräumen ver-
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | steckt... alles nachzulesen in der DT82
| |
| − | "Wo war Champ die letzten Jahre"...
| |
| − |
| |
| − | Viele werden ihn noch kennen, da er ein
| |
| − | Swapper gewesen ist, der mehr als nur
| |
| − | viele Kontakte hatte, die Rede ist von
| |
| − | ACIDCHILD:
| |
| − |
| |
| − | > danke fuer das mag, angeschaut hab
| |
| − | ichs nicht,
| |
| − | > hab schon seit jahren keine aktuellen
| |
| − | magazine mehr gelesen.
| |
| − | > unveroeffentlichtes hab ich leider
| |
| − | nix, ich war immer nur swapper, hab
| |
| − | > selbst nix programmiert, gemalt oder
| |
| − | so, sorry. schon veroeffentlichte
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | > software kann ich dir aber besorgen,
| |
| − | falls du was bestimmtes suchst, hab
| |
| − | > ich massen in meiner sammlung.
| |
| − | > bis dahin,
| |
| − | > wolfram / acidchild
| |
| − |
| |
| − | Das Interessante sind immer die unrelea-
| |
| − | sten Programme, die noch nicht im Umlauf
| |
| − | sind, danke aber für dein Angebot... und
| |
| − | wir hoffen doch, dass du dir noch die
| |
| − | Zeit nimmst, dir mal die Digital Talk 83
| |
| − | oder zumindest jetzt die aktuelle #84 zu
| |
| − | Gemüte zu führen...
| |
| − |
| |
| − | Schön aber, nach so ewig langer Zeit von
| |
| − | dir gehört zu haben... :)
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Der Westend Hacker ließ uns folgende
| |
| − | Zeilen zukommen:
| |
| − |
| |
| − | "1. ich habe schon lange keinen
| |
| − | brotkasten mehr.
| |
| − | 2. es heisst "dass" ...
| |
| − | 3. diskmagazine fand ich schon immer
| |
| − | mist.
| |
| − | -------------------------------------
| |
| − | nimms mir nicht übel aber die c64 ära
| |
| − | ist für mich vorbei
| |
| − | stefan nagel / aka westend hacker /
| |
| − | yawthrust software labs.
| |
| − | letzte demo 1988!"
| |
| − |
| |
| − | Nun zu erstens: Wir haben auch allesamt
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | keine Brotkästen, so lange hält bei uns
| |
| − | das Brot garnicht, vor allem seit Maniac
| |
| − | Fred bei uns lebt und er mehr als nur
| |
| − | gierig auf alles ist, was man essen
| |
| − | kann. Du solltest mal unsren Kühlschrank
| |
| − | sehen: gääähnende Leere, obwohl er erst
| |
| − | wenige Stunden zuvor aufgefüllt wurde.
| |
| − | Maniac Fred weiß von nichts, aber sein
| |
| − | dickes Bäuchlein sagt alles!
| |
| − |
| |
| − | Und dass das "dass" "dass" geschrieben
| |
| − | wird, das sollte sowieso klar sein, und
| |
| − | Diskmagazine finden wir auch volle blöd,
| |
| − | erst ists so spannend, man freut sich
| |
| − | immer auf die nächste Ausgabe und dann
| |
| − | hat man sie doch irgendwann durch. Ist
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | aber auch immer ein Mist, dann solange
| |
| − | warten zu müssen bis die nächste Ausgabe
| |
| − | wieder rauskommt, man die Nacht zuvor
| |
| − | meist schlecht schlafen kann und sich
| |
| − | schon freut, am nächsten Morgen an den
| |
| − | Briefkasten zu laufen...
| |
| − |
| |
| − | Und wir nehmen es dir natürlich nicht
| |
| − | übel, dass für dich die C64-Ära vorbei
| |
| − | ist! Wobei sie ja im Grunde nie wirklich
| |
| − | zu Ende gewesen ist und sie 'ne Zeitlang
| |
| − | nur vor sich hinschlummerte und so lang-
| |
| − | sam wieder erwacht... :)
| |
| − |
| |
| − | > ich bin zur Zeit dienstlich unterwegs
| |
| − | und werde mir das Mag am kommenden
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | > Wochenende mal zugemüte führen ... :-)
| |
| − | >
| |
| − | > Gruß
| |
| − | > Stefan
| |
| − |
| |
| − | Wir freuen uns, dass man uns sogar, wenn
| |
| − | man beruflich unterwegs ist, einige Zei-
| |
| − | len zukommen lässt. Da hoffen wir doch
| |
| − | mal, dass du dir das Wochenende so rich-
| |
| − | tig gemütlich gemacht hast mit 'ner Tüte
| |
| − | Chips und Getränken und dir die digital
| |
| − | talk mehr als nur gefallen hat und wir
| |
| − | wieder von dir hören werden. :-)
| |
| − |
| |
| − | Eine weitere Email erreichte uns vom
| |
| − | Christian:
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | "Hallo!
| |
| − | Tut mir leid, dass ich nicht antworte.
| |
| − | Aber ich war etwas verdutzt, denn ich
| |
| − | bekomme nie eine e-mail von den Leuten
| |
| − | der Digital Talk. Konnte mich leider
| |
| − | auch nicht drum kümmern, bin mit meiner
| |
| − | Diplomarbeit beschäftigt.
| |
| − |
| |
| − | C64 habe ich noch, hauptsächlich schaue
| |
| − | ich mir die Sachen auch auf ihm an mit-
| |
| − | tels xe und xm Transferierung. Habe lei-
| |
| − | der wenig Zeit für mein Hobby C64. Seit
| |
| − | dem Studium musste er leider viel lei-
| |
| − | den. Aber ab 16. September bin ich wie-
| |
| − | der voll da.
| |
| − | Gruß Christian"
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Wir sind immer wieder für eine Überra-
| |
| − | schung gut, so dass es früher oder spä-
| |
| − | ter jeden trifft und Post von uns er-
| |
| − | hält... Für deine Diplomarbeit drücken
| |
| − | wir dir ganz fest die Daumen, dass sich
| |
| − | das Lernen, der Fleiß und der Eifer auch
| |
| − | auszahlen wird und du dich hinterher als
| |
| − | Belohnung am C64 entspannen kannst,
| |
| − | vielleicht sogar mit der neusten Ausgabe
| |
| − | der DT, die genau in diesem Moment über
| |
| − | deinen Bildschirm flimmert...
| |
| − |
| |
| − | Sven schickte uns folgende Zeilen:
| |
| − |
| |
| − | "Hallo DIGITALTALK
| |
| − | Tut mir leid, dass ich mich nicht gemel-
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | det habe, lag 'ne Weile im Krankenhaus
| |
| − | und habe auch durch meine Arbeit kaum
| |
| − | Zeit. Ich werde mir das alles genau an-
| |
| − | kucken und auch was dazu schreiben, wenn
| |
| − | ich ein bißchen Luft habe.
| |
| − | Mfg.
| |
| − | Sven"
| |
| − |
| |
| − | Da hoffen wir doch, dass es dir mittler-
| |
| − | weile wieder mehr als gut geht und du
| |
| − | ein wenig Zeit für dich findest. Das mit
| |
| − | der vielen Arbeit kennen wir auch, da
| |
| − | ist man hinterher immer froh, am Nach-
| |
| − | mittag oder Abend dann ein wenig zuhause
| |
| − | sein zu können, um sich auszuruhen und
| |
| − | entspannen zu können. Im Grunde ideal
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | für dich, die neueste Ausgabe der DT dir
| |
| − | in Ruhe anzuschauen... =)
| |
| − |
| |
| − | Jemand weiteres, der dachte dass wir ihn
| |
| − | zuspammen, schrieb uns:
| |
| − |
| |
| − | "puh,...
| |
| − | ich dachte erst, das wär spam! kenne eu-
| |
| − | ren laden ja nicht und bin
| |
| − |
| |
| − | a) überrascht, dass man sich an mich als
| |
| − | c=64 freak erinnert und
| |
| − | b) meine emailadresse bekannt ist...
| |
| − |
| |
| − | ich müsste mir unter vista den ganzen
| |
| − | kram erstmal aufspielen. hatte ich bis-
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | her noch nicht die muse zu. und dann ist
| |
| − | die frage - kann ich mit den infos noch
| |
| − | was anfangen?! ich bin seit '94 quasi
| |
| − | raus! ich war 2002 auf der radwar und da
| |
| − | kannte ich noch 3 gesichter, das wars!
| |
| − |
| |
| − | ich bezweifle, dass ich nochmal die zeit
| |
| − | für dieses hobby finde. generell inte-
| |
| − | ressiert es mich, aber ich glaube, der
| |
| − | zeitaufwand ist von mir imo nicht zu er-
| |
| − | bringen...
| |
| − |
| |
| − | aber haltet mich ruhig auf dem laufen-
| |
| − | den. wenn was in der nähe von köln oder
| |
| − | hier in der city stattfindet bin ich in-
| |
| − | teressiert...
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | im keller schlummern auch noch ganz vie-
| |
| − | le sachen, aber ich glaube, das meiste
| |
| − | ist nur noch "datenmüll und hardware-
| |
| − | schrott" (hatte vor kurzem einen wasser-
| |
| − | schaden...) :-P
| |
| − |
| |
| − | danke der nachfrage und alles gute!
| |
| − | dario (aka GoTchA)"
| |
| − |
| |
| − | Keine Sorge, vom Spammen halten wir gar
| |
| − | nichts, wir schreiben nur hier und da
| |
| − | einige Leutchen an und schauen mal, ob
| |
| − | sie ihren C64 noch haben und ob sie noch
| |
| − | Lusten haben, was damit zu machen, wobei
| |
| − | manche auch ganz schön übel reagiert
| |
| − | haben...
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Wegen der Zeit, die man mitunter nicht
| |
| − | so hat, ist's natürlich schon schade,
| |
| − | aber vielleicht findeste ja doch noch
| |
| − | mal Zeit, ein wenig in die neuste Ausga-
| |
| − | be reinzuschauen, und in Sachen Neuig-
| |
| − | keiten halten wir dich natürlich gerne
| |
| − | auf dem laufenden...
| |
| − |
| |
| − | Dein Wasserschaden ist natürlich eine
| |
| − | üble Sache, ob da nicht der Maniac Fred
| |
| − | seine Finger im Spiel hatte? Er schaut
| |
| − | schon wieder so schelmisch durch die Ge-
| |
| − | gend, was im Grunde ja bedeutet, dass er
| |
| − | wieder irgendwas ausgefressen hat...
| |
| − |
| |
| − | * * * &
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Uns haben noch Dutzende von anderen Ant-
| |
| − | worten erreicht. Viele wussten nicht,
| |
| − | dass es Neuigkeiten für den C64 gibt, so
| |
| − | einige haben ihre Rechner wieder aufge-
| |
| − | baut und sind total happy, dass es nach
| |
| − | wie vor Neuigkeiten für den C64 gibt und
| |
| − | wir hoffen doch, dass wir von dem einen
| |
| − | und anderen auch in Zukunft noch was hö-
| |
| − | ren und vielleicht sogar was in der DT
| |
| − | lesen! :-)
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Euer DT-TEAM
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | </pre>
| |
