|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | [http://translate.google.com/translate?hl=de&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php%3Ftitle%3DDT_87_60&prev=_t English Translation]
| |
| − | <pre>
| |
| − | ______ aus klinge's rumpelkammer _______
| |
| − | ______ aus klinge's rumpelkammer _______
| |
| | | | |
| − | So einfach ist die Finanzkrise
| |
| − | noch nie erklärt worden:
| |
| − |
| |
| − | Es war einmal in einer Kneipe...
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Mandy besitzt eine leider nicht sehr er-
| |
| − | folgreiche Kneipe. Um den Umsatz zu
| |
| − | steigern, beschließt sie, die Getränke
| |
| − | der Stammkundschaft (hauptsächlich Alko-
| |
| − | holkranke und Minderbemittelte) auf den
| |
| − | Deckel zu nehmen, ihnen also Kredit zu
| |
| − | gewähren.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Das spricht sich in Kreuzberg natürlich
| |
| − | schnell herum und immer mehr Kundschaft
| |
| − | drängt sich in Mandys Bar.
| |
| − |
| |
| − | Da die Kunden sich um die Bezahlung kei-
| |
| − | ne Sorgen machen müssen, erhöht Mandy
| |
| − | die Preise für Bier und Schnaps und
| |
| − | steigert damit auch massiv ihren Umsatz.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Der junge und dynamische Kundenberater
| |
| − | der lokalen Bank bemerkt Mandys Erfolg
| |
| − | und bietet ihr eine unbegrenzte Kredit-
| |
| − | linie an. Um die Deckung macht er sich
| |
| − | keinerlei Sorgen, er hat ja die Schulden
| |
| − | der Trinker als Deckung.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Zur Refinanzierung - eine Bank muss ja
| |
| − | ihr Geld irgendwo herkriegen - taufen
| |
| − | top ausgebildete Investmentbanker die
| |
| − | Bierdeckel in verbriefte Schuldver-
| |
| − | schreibungen um, nennen sie SUFFBOND,
| |
| − | ALKBOND und KOTZBOND.
| |
| − |
| |
| − | Diese Papiere laufen unter der modernen
| |
| − | Bezeichnung SPA (Super Prima Anleihen)
| |
| − | und werden bei einer usbekischen Online-
| |
| − | Versicherung per E-Mail abgesichert.
| |
| − |
| |
| − | Darauf werden sie von mehreren Rating-
| |
| − | Agenturen mit ausgezeichneten Bewertun-
| |
| − | gen versehen. Niemand versteht zwar, was
| |
| − | die Abkürzungen bedeuten oder was genau
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | diese Papiere beinhalten, aber dank
| |
| − | steigender Kurse werden diese Konstrukte
| |
| − | ein Renner für institutionelle Investo-
| |
| − | ren. SPA ist ein Hit, Vorstände und In-
| |
| − | vestmentspezialisten der Bank erhalten
| |
| − | Boni im dreistelligen Millionenbereich.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Eines Tages, obwohl die Kurse immer noch
| |
| − | steigen, stellt ein Risk-Manager (der
| |
| − | später wegen seiner negativen Grundein-
| |
| − | stellung selbstverständlich entlassen
| |
| − | wurde) fest, dass es an der Zeit sei,
| |
| − | die ältesten Deckel von Mandys Kunden
| |
| − | langsam abzukassieren (fällig zu stellen
| |
| − | nennen das die Banker).
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Überraschenderweise können weder die
| |
| − | ersten noch die folgenden Kneipenkunden
| |
| − | ihre Schulden, von denen viele inzwi-
| |
| − | schen ein Vielfaches ihres Jahreseinkom-
| |
| − | mens betragen, bezahlen.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | SUFFBOND, ALKBOND und KOTZBOND verlieren
| |
| − | 98%. Mandys Kneipe geht pleite. Der
| |
| − | Wein- und der Schnapslieferant gehen
| |
| − | Konkurs.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Beide hatten sich von Mandy lange und
| |
| − | gerne mit Super Prima Anleihen bezahlen
| |
| − | lassen.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Der Bierlieferant wird wegen der beson-
| |
| − | deren Bedeutung der Bierindustrie vom
| |
| − | Staat teilweise entschuldet und von ei-
| |
| − | ner belgischen Investorengruppe übernom-
| |
| − | men.
| |
| − |
| |
| − | Die Bank wird vom Staat mit Steuergel-
| |
| − | dern gerettet.
| |
| − |
| |
| − | Der Bankvorstand verzichtet für das ab-
| |
| − | gelaufene Geschäftsjahr auf den Bonus.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Gefunden von Klinge
| |
| − | _
| |
| − | </pre>
| |
