|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | [http://translate.google.com/translate?hl=de&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php%3Ftitle%3DDT_84_74&prev=_t English Translation]
| |
| − | <pre>
| |
| − | __________________
| |
| − | THE LAST NINJA 4
| |
| − | THE LAST NINJA 4
| |
| − | ..................
| |
| | | | |
| − | Der folgende Text von Richard Bayliss
| |
| − | erschien im Original auf der DT 83. Weil
| |
| − | aber niemand in der DT-Redax in der Lage
| |
| − | war, diesen Text inhaltlich richtig ins
| |
| − | Deutsche zu übersetzen, hat sich freund-
| |
| − | licherweise -trb- bereit erklärt, dies
| |
| − | zu übernehmen.
| |
| − |
| |
| − | Die DT-Redax bedankt sich hiermit herz-
| |
| − | lich bei -trb- für seine ausführliche
| |
| − | Übersetzung.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Zu der Zeit, als der C64 kommerziell ge-
| |
| − | sehen an Bedeutung verlor, hat Jon Wells
| |
| − | versucht, dies zu verhindern.
| |
| − |
| |
| − | Zu Jons Bestrebungen gehörte der Ver-
| |
| − | such, die Szene zu retten und ein letz-
| |
| − | tes Last Ninja für den C64 erscheinen zu
| |
| − | lassen. Jon hat mehrere Demos des Spiels
| |
| − | kreiert, wozu Musik komponiert wurde.
| |
| − |
| |
| − | Diese Demos waren Versuche, System 3 zu
| |
| − | überzeugen, ein abschließendes Spiel der
| |
| − | Serie herauszubringen.
| |
| − |
| |
| − | Der Ninja sollte nach Jons Plänen freier
| |
| − | agieren und über Rasen laufen können.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Die Beschränkung in der Fortbewegung der
| |
| − | Spielfigur auf die Wege hätte dann also
| |
| − | nicht mehr bestanden. Gezeigt wurde das
| |
| − | schon in einer Testdemo eines Levels von
| |
| − | Last Ninja 2, wo der Ninja tatsächlich
| |
| − | über den Rasen latschen konnte.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Es wurde sogar eine Karte gezeichnet von
| |
| − | einem der Level, die Jon für das Spiel
| |
| − | geplant hatte. Leider aber hat System 3
| |
| − | Jons Vorschlag, das Spiel für den C64
| |
| − | umzusetzen, abgelehnt. Dabei hätte Jon
| |
| − | das gesamte Projekt auch im Alleingang
| |
| − | durchgezogen. Also hat er sich dann an-
| |
| − | deren Dingen zugewandt.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Es existieren mehrere Previews des
| |
| − | Spiels, die eingescannte Karte und eine
| |
| − | Menge cooler Musik von Freekzoid und
| |
| − | Jon. Freekzoids Intromusik ist aller-
| |
| − | dings - so wie das Spiel - unvollendet.
| |
| − |
| |
| − | Fall abgeschlossen. Das ist alles, was
| |
| − | von Last Ninja 4 auf dem C64 existiert.
| |
| − |
| |
| − | Es ist eine echte Schande. Es wäre ein
| |
| − | großartiges Spiel gewesen.
| |
| − |
| |
| − | Mit freundlichen Grüßen
| |
| − | Richard Bayliss
| |
| − |
| |
| − | Übersetzung von -trb- _
| |
| − | </pre>
| |
