|
|
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | [http://translate.google.com/translate?hl=de&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php%3Ftitle%3DDT_87_31&prev=_t English Translation]
| |
| − | <pre>
| |
| − | diddl an dich an dich
| |
| − | ________________________________________
| |
| | | | |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | AN DICH
| |
| − | AN DICH
| |
| − | _________
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ______________________________ diddl ___
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | micha1982 an champ paul plodder
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Mahlzeit :)
| |
| − |
| |
| − | Mal so'ne ganz blöde Frage:
| |
| − |
| |
| − | Kann nicht nach sooo langer Zeit mal der
| |
| − | gute, alte Paul Plodder bitte beantwor-
| |
| − | ten, wer er wirklich ist? Oder du???
| |
| − | Mehrere verschiedene? Rainer Rosshirt?
| |
| − |
| |
| − | Ich sags auch keinem weiter! ;)
| |
| − |
| |
| − | MfG
| |
| − | Micha
| |
| − | __________________________ micha1982 ___
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an micha1982 paul plodder
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Ich finde, dass man den Paul Plodder so
| |
| − | in seinen Gedanken behalten sollte, wie
| |
| − | ihn im Grunde alle haben, die ihn von
| |
| − | damals her schon kennen...
| |
| − |
| |
| − | Kann dir aber sagen dass der Plodder all
| |
| − | die Jahre über ein und dieselbe Person
| |
| − | ist. Was meinst du, was Maniac Fred uns
| |
| − | allen schon für Geschichten über ihn er-
| |
| − | zählt hat. Zum Beispiel als die Putzfrau
| |
| − | Edna damals in den heiligen Hallen der
| |
| − | MagicDisk und GameOn Redaktion ihren
| |
| − | Staubwedel wild hin- und hergeschwungen
| |
| − | _______________________________________>
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an micha1982 paul plodder
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | hat, sodass alles glänzt und blinkt, da-
| |
| − | mit ihr damaliger Chef Christian Gelten-
| |
| − | poth zufrieden mit ihr ist. Und wie sie
| |
| − | aus Versehen dabei den Globus umgeworfen
| |
| − | hat, der in tausend Teile zerbrochen ist
| |
| − | und der gute Plodder ihr dabei half, den
| |
| − | wieder zusammenzukleben...
| |
| − |
| |
| − | Seitdem steht der Globus (der mit in dem
| |
| − | Paket an uns geschickt wurde, wo auch
| |
| − | Maniac Fred damals mit drinne war) in
| |
| − | Dejuhras Büro auf dem Schreibtisch und
| |
| − | sieht aus wie niegelnagelneu!
| |
| − | <______________________________________>
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an micha1982 paul plodder
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Nur vor der Nilpferdpeitsche, die hinter
| |
| − | seinem Chefsessel hängt, haben wir alle
| |
| − | sehr großen Respekt...
| |
| − |
| |
| − | Ups, wie ich merke, weiche ich grade vom
| |
| − | Thema ab...
| |
| − |
| |
| − | anm. von klinge: wenn unser plan damals
| |
| − | geklappt hÄtt, wär das teufelsding jetzt
| |
| − | nimmer da!
| |
| − |
| |
| − | anm. von dejuhra: einer muss ja auf euch
| |
| − | aufpassen. so isses halt ...
| |
| − | <_____________________________ champ ___
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | bugjam an champ spiele
| |
| − | ________________________________________
| |
| − |
| |
| − | Hi Champ,
| |
| − |
| |
| − | die Games sind angekommen, tausend Dank!
| |
| − | :-) Echt cool.
| |
| − |
| |
| − | Allerdings solltest Du mit der Verpak-
| |
| − | kung etwas sorgfältiger sein; sie waren
| |
| − | zwar heil, aber das hätte bei der be-
| |
| − | rühmten gelben Pest auch anders ausgehen
| |
| − | können...
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | _____________________________ bugjam ___
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an bugjam spiele
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Hi Bugjam,
| |
| − |
| |
| − | super, dass die Spiele alle angekommen
| |
| − | sind. Ich hoffe, dass du viel Spaß damit
| |
| − | hast.
| |
| − |
| |
| − | Was die gelbe Pest betrifft, da gebe ich
| |
| − | dir recht. Letztens habe ich ein kleines
| |
| − | Päckchen verschickt. Wenige Tage später
| |
| − | kam ein Brief bei mir an, wo neben mei-
| |
| − | ner Absenderadresse auch die des Empfän-
| |
| − | gers draufstand mit der Bemerkung, dass
| |
| − | ich den Inhalt angeblich nicht ordent-
| |
| − | _______________________________________>
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an bugjam spiele
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | lich verpackt habe und der Inhalt (laut
| |
| − | Brief) vernichtet wurde, anstatt ihn an
| |
| − | mich zurückzusenden oder an den Empfän-
| |
| − | ger weiterzuleiten... :-(
| |
| − |
| |
| − | Mehr darüber kannst du auch in dieser
| |
| − | Ausgabe nachlesen, da habe ich einiges
| |
| − | drüber geschrieben.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | <_____________________________ champ ___
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | klinge an champ dt ab der 83
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Man sieht hier, dass sich ab der Nr.83
| |
| − | gigantisch was getan hat, seit Du
| |
| − | wieder dabei bist. Ich werd' Dich mal
| |
| − | bei Dejuhra vorschlagen zur Verleihung
| |
| − | der "Goldenen Nilpferdpeitsche". :-)
| |
| − |
| |
| − | Das ist die höchste Auszeichnung, was
| |
| − | die Digital Talk zu vergeben hat. Die
| |
| − | zweithöchste Ehrung ist der ausgestopfte
| |
| − | Maniac Fred. Das kann aber noch etwas
| |
| − | dauern, bis der endlich mal um die Ecke
| |
| − | gebr...
| |
| − |
| |
| − | _____________________________ klinge ___
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an klinge dt ab der 83
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Ich finde es auch schön, dass wieder
| |
| − | einige neue Leser seit der 83 mit dazu
| |
| − | gestossen sind, denn nur so macht ein
| |
| − | Diskmag auch Spass zu lesen, wenn man
| |
| − | sieht das da sich immer wieder neue
| |
| − | Leutchen mit dran beteiligen, und bin
| |
| − | eigentlich momenan zufrieden so wie es
| |
| − | läuft.. wenn wieder ein bissel mehr Zeit
| |
| − | ist, dann werde ich auch mal ein wenig
| |
| − | mehr Werbung wieder machen, das da 10-20
| |
| − | neue Texteschreiber mit an Land gezogen
| |
| − | werden, hehe!
| |
| − |
| |
| − | _______________________________________>
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an klinge dt ab der 83
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | und so eine goldene Nilpferdpeitsche
| |
| − | würde sich doch recht gut machen über
| |
| − | meinen Bürosessel hier in der Redaktion,
| |
| − | vielleicht hat dann der Maniac Fred ein
| |
| − | wenig mehr Respekt und stellt nicht mehr
| |
| − | so viel Unsinn an, immer mit dem Gedanke
| |
| − | an der Peitsche, wo er auch vom Dejuhra
| |
| − | schon jede menge Striemen auf seinem
| |
| − | Rücken hat - ob die beiden wohl wilde
| |
| − | SM-Spielchen treiben wenn wir ahnungslos
| |
| − | nach Dienstschluss uns auf dem Weg nach-
| |
| − | hause machen, und wir die beiden immer
| |
| − | ahnungslos alleine zurücklassen?
| |
| − | <_____________________________ champ ___
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | klinge an champ fettschrift
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Ich glaub', bei Dir drückt immer der
| |
| − | Maniac Fred die Commodore-Taste, damit
| |
| − | Du mit zehn Fingern Deine langen
| |
| − | Zwischenbemerkungen tippen kannst wie
| |
| − | z.B im Leserbrief von Mathes Alberto :-)
| |
| − |
| |
| − | Aber wart' nur, wenn der Maniac Fred
| |
| − | eines Tages mal ausgestopft ist, bei mir
| |
| − | als Ehrenpreis der Digital Talk auf
| |
| − | meiner Couch sitzt und nur noch als
| |
| − | Spielzeug für meinen Kater dient, dann..
| |
| − | dann... dann schreibst du KEINE langen
| |
| − | Texte mehr mit dieser Schrift! :-)
| |
| − | _____________________________ klinge ___
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an klinge fettschrift
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Für meine Zwischenbemerkungen an den
| |
| − | Mathes Alberto und den anderen
| |
| − | Schreiberlingen mache ich es immer ganz
| |
| − | gewieft.. erstmal locke ich den Maniac
| |
| − | Fred an meinen Rechner, drücke die F3
| |
| − | Taste und dann sage ich ihm das er mal
| |
| − | kurz die Commodore-Taste drücken soll,
| |
| − | welche ich eine Sekunde zuvor mit
| |
| − | Sekundenkleber beschmiert habe, und da
| |
| − | kann der gute dann dran ziehen, drücken
| |
| − | und sich wehren, dann kann ich auf die
| |
| − | schnelle drauflostippeln.. du musst mal
| |
| − | sehen wie der dann für komische
| |
| − | _______________________________________>
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an klinge fettschrift
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Geräusche von sich gibt, während er vor
| |
| − | mir rumhüpft und mit seinen grossen
| |
| − | Augen auf dem Monitor schaut, in der
| |
| − | Hoffnung das da gleich das neue
| |
| − | Enforcer2 welches ja leider noch immer
| |
| − | noch ein wenig auf sich wartet, über den
| |
| − | Bildschirm flimmert..
| |
| − |
| |
| − | Maniac Fred wird sich übrigen freuen,
| |
| − | wenn die Katze mit ihm spielen will,
| |
| − | auch wenn er ausgestopft auf deinem Sofa
| |
| − | liegt, er ist unsterblich, und kehrt
| |
| − | immer wieder unter den lebenden zurück.
| |
| − | <______________________________________>
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | quakeli an alle cevi cds
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Hallo allerseits!.
| |
| − |
| |
| − | Was für CDs sind alle für den CeVi
| |
| − | erschienen ?
| |
| − |
| |
| − | Mein stand war noch die 64er CD und die
| |
| − | Brotkasten CD,sind danach noch weitere
| |
| − | CD für unsere Machine erschienen ?
| |
| − |
| |
| − | Gruß Quakeli/CW
| |
| − | <__________________________quakeli/cw___
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | susi an champ dreamcast
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Hallo Champ,
| |
| − |
| |
| − | Die Proggis, die ich dir zusende, hoffe
| |
| − | ich sehr, dass du es gebrauchen kannst.
| |
| − |
| |
| − | Ich finde es super das dir der Dreamcast
| |
| − | gefällt. Ist die Konsole PAL oder NTSC?
| |
| − | Weil du das Spiel Ikaragua hast, was
| |
| − | nach meiner Meinung nach kein PAL Spiel
| |
| − | ist.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | _______________________________ susi ___
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an susi dreamcast
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Hallo Susi,
| |
| − |
| |
| − | neben deinen DT Texten haben mir die
| |
| − | Programme die du mir geschickt hast auch
| |
| − | wieder sehr gefallen. In der Regel
| |
| − | kannst du nichts falsch machen, wenn du
| |
| − | einfach mir immer mal ein paar schöne
| |
| − | Spiele schickst. Das was ich noch nicht
| |
| − | kenne und was mir gefällt kopiere ich
| |
| − | mir dann immer auf meine Disks rüber,
| |
| − | angespielt wird alles immer mal, und so
| |
| − | schaue ich auch immer gleich mal neben-
| |
| − | bei in die Hall of Fame mit rein! :-)
| |
| − | _______________________________________>
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an susi dreamcast
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Wegen der Dreamcast denke ich schon das
| |
| − | ich eine NTSC Version habe, zumindest
| |
| − | habe ich auch Spiele die auf englischer
| |
| − | Sprache sind mit Französischen Texten
| |
| − | (DINO CRISIS), welches ich dir sehr emp-
| |
| − | fehlen kann, ein sehr gutes Adventure
| |
| − | mit einigen kniffligen Rätseln, welches
| |
| − | ich aber trotz allem recht schnell durch
| |
| − | gespielt habe..
| |
| − |
| |
| − | Macht auf jeden Fall sehr viel Spass und
| |
| − | es gibt sehr viele schöne Knobelspiele
| |
| − | für diese Konsole! :-)
| |
| − | ______________________________ champ ___
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an schlonkel "hallo welt"
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Hallo Schlonkel,
| |
| − |
| |
| − | mit grossem Interesse habe ich die
| |
| − | "andere Commodore Story" in der letzten
| |
| − | DT gelesen und wollte doch mal nach-
| |
| − | fragen, was es so neues über das
| |
| − | Anwenderprogramm "Hallo Welt" gibt? :-)
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ______________________________ champ ___
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | champ an hank c64
| |
| − | ________________________________________
| |
| − | Hallo Hank,
| |
| − |
| |
| − | ich hoffe das du alles soweit gut über-
| |
| − | standen hast und es dir selbst auch
| |
| − | wieder gut geht und auch wieder ein
| |
| − | bißchen mehr Zeit für den C64 mittler-
| |
| − | weile wieder gefunden hast?
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ______________________________ champ ___
| |
| − | </pre>
| |
