|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | [http://translate.google.com/translate?hl=de&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php%3Ftitle%3DDT_88_63&prev=_t English Translation]
| |
| − | <pre>
| |
| − | zum nachdenken
| |
| − | ............ zum nachdenken ............
| |
| | | | |
| − | Das soll euch zeigen: Traut euch, eure
| |
| − | Gefühle zu sagen auch wenns nicht leicht
| |
| − | ist...!
| |
| − |
| |
| − | 10te Klasse
| |
| − | Als ich so im Englischunterricht saß,
| |
| − | starrte ich das Mädchen neben mir an.
| |
| − |
| |
| − | Sie war meine so genannte "beste Freun-
| |
| − | din". Ich schaute ihre langen, seidig
| |
| − | zarten Haare an und ich wünschte, sie
| |
| − | wäre mein. Aber sie sieht mich nicht so,
| |
| − | wie ich sie sehe und ich weiß das.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Nach dem Unterricht fragte sie mich nach
| |
| − | den Notizen, die sie am Tag davor ver-
| |
| − | passt hatte. Sie dankte mir und gibt mir
| |
| − | einen Kuss auf die Backe.
| |
| − |
| |
| − | Ich will es ihr sagen, ich möchte, dass
| |
| − | sie weiß, dass ich nicht nur ihr bester
| |
| − | Freund sein will. Ich liebe sie, aber
| |
| − | ich bin zu schüchtern und ich weiß nicht
| |
| − | warum.
| |
| − |
| |
| − | 11te Klasse
| |
| − | Das Telefon klingelte. Sie war es am an-
| |
| − | deren Ende der Leitung. Sie weint, mur-
| |
| − | melt, dass Schluss mit ihrem Freund sei
| |
| − | und dass er ihr Herz gebrochen hätte.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Sie fragte mich, ob ich zu ihr kommen
| |
| − | könnte, weil sie nicht alleine sein
| |
| − | wollte. Also kam ich.
| |
| − |
| |
| − | Als ich so auf dem Sofa neben ihr saß,
| |
| − | schaute ich in ihre sanften Augen,
| |
| − | wünschte, sie wäre mein.
| |
| − |
| |
| − | Nach 2 Stunden, einem Drew Barrymore-
| |
| − | Film und 3 Tüten Chips, entschied sie
| |
| − | sich, ins Bett zu gehen. Sie guckte mich
| |
| − | an, sagte "Danke" und gab mir einen Kuss
| |
| − | auf die Backe.
| |
| − |
| |
| − | Ich will es ihr sagen, ich möchte, dass
| |
| − | sie weiß, dass ich nicht nur ihr bester
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Freund sein will. Ich liebe sie, aber
| |
| − | ich bin zu schüchtern und ich weiß nicht
| |
| − | warum.
| |
| − |
| |
| − | Letztes Schuljahr
| |
| − | Am Tag vor dem Abschlusstanz kommt sie
| |
| − | zu mir und sagt: "Mein Date ist krank;
| |
| − | er wird nicht kommen." Na ja, ich hatte
| |
| − | auch kein Date und in der 7ten Klasse
| |
| − | machten wir ein Abkommen, dass wir, wenn
| |
| − | niemand von uns beiden ein Date hat, zu-
| |
| − | sammen gehen würden. Natürlich nur als
| |
| − | "beste Freunde".
| |
| − |
| |
| − | Also taten wir das. Nachdem der Tanz-
| |
| − | abend zu Ende war, standen wir vor ihrer
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Tür. Ich guckte sie an und sie lächelte,
| |
| − | erwiderte meinen Blick mit ihren gläser-
| |
| − | nen Augen.
| |
| − |
| |
| − | Ich wünschte, sie wäre mein, aber ich
| |
| − | weiß, dass sie es nicht will. Dann sagte
| |
| − | sie: "Ich hatte eine super Zeit mit dir,
| |
| − | danke!" und gab mir einen Kuss auf die
| |
| − | Backe.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | Ich will es ihr sagen, ich möchte, dass
| |
| − | sie weiß, dass ich nicht nur ihr bester
| |
| − | Freund sein will. Ich liebe sie, aber
| |
| − | ich bin zu schüchtern und ich weiß nicht
| |
| − | warum.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Abschluss-Tag
| |
| − | Es verging ein Tag, dann eine Woche,
| |
| − | dann ein Monat. Bevor ich es wusste, war
| |
| − | der Tag meines Schulabschlusses. Ich sah
| |
| − | zu, wie ihr perfekter Körper wie ein En-
| |
| − | gel auf die Bühne gleitet und sie ihre
| |
| − | Urkunde abholt.
| |
| − |
| |
| − | Ich wünschte, sie wäre mein, aber ich
| |
| − | weiß, dass sie es nicht will. Bevor je-
| |
| − | der nach Hause ging, kam sie zu mir, in
| |
| − | ihrem Kittel und Hut. Sie weinte als ich
| |
| − | sie umarmte.
| |
| − | Dann schaute sie auf und sagte: "DU bist
| |
| − | mein bester Freund, danke!" und gab mir
| |
| − | einen Kuss auf die Backe.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Ich will es ihr sagen, ich möchte, dass
| |
| − | sie weiß, dass ich nicht nur ihr bester
| |
| − | Freund sein will. Ich liebe sie, aber
| |
| − | ich bin zu schüchtern und ich weiß nicht
| |
| − | warum.
| |
| − |
| |
| − | Ein paar Jahre später
| |
| − | Jetzt sitze ich hier auf der Kirchen-
| |
| − | bank. Das Mädchen heiratet. Ich höre sie
| |
| − | sagen "Ich will!" und sie fährt weg - in
| |
| − | ihr neues Leben, verheiratet mit einem
| |
| − | anderen. Ich wollte, dass sie mein ist,
| |
| − | aber sie will es nicht und ich weiß das.
| |
| − |
| |
| − | Bevor sie weg fährt, kommt sie zu mir
| |
| − | und sagt: "Du bist gekommen!".
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Sie sagte danke und gab mir einen Kuss.
| |
| − |
| |
| − | Ich will es ihr sagen, ich möchte, dass
| |
| − | sie weiß, dass ich nicht nur ihr bester
| |
| − | Freund sein will. Ich liebe sie, aber
| |
| − | ich bin zu schüchtern und ich weiß nicht
| |
| − | warum.
| |
| − |
| |
| − | Beerdigung
| |
| − | Jahre vergingen. Ich schaue hinab in ein
| |
| − | Grab eines Mädchens, das mein "bester
| |
| − | Freund" war.
| |
| − |
| |
| − | In der Predigt lesen sie einen Eintrag
| |
| − | aus ihrem Tagebuch vor, das sie in ihren
| |
| − | High-School-Jahren schrieb.
| |
| − | </pre>
| |
| − | <pre>
| |
| − | Hier ist, was ich höre:
| |
| − |
| |
| − | "Ich starre ihn an und wünschte, er wäre
| |
| − | mein, aber er sieht mich nicht so wie
| |
| − | ich ihn sehe und ich weiß es. Ich will
| |
| − | es ihm sagen, ich möchte, dass er weiß,
| |
| − | dass ich nicht nur sein bester Freund
| |
| − | sein will! Ich liebe ihn, aber ich bin
| |
| − | zu schüchtern und ich weiß nicht warum.
| |
| − | Ich wünschte er würde mir sagen, dass er
| |
| − | mich liebt!"
| |
| − |
| |
| − | "Ich wünschte, das hätte ich getan...",
| |
| − | denke ich so bei mir und weine...
| |
| − |
| |
| − | Von SUPERGIRL15 _
| |
| − | </pre>
| |
