| 
			   | 
			
| Line 1: | 
Line 1: | 
| − | [http://translate.google.com/translate?hl=de&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php%3Ftitle%3DDT_89_23&prev=_t  english translation]
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | _______ HOBBY & ELEKTRONIK 2009 ________
  |   | 
| − |         HOBBY & ELEKTRONIK 2009
  |   | 
|   |  |   |  | 
| − |      - ein Überlebender berichtet -
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | _______________ von WTE ________________
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Andere starten an diesem Tag die  Karne-
  |   | 
| − | valssaison. Ich packe am 11.11.2009 mei-
  |   | 
| − | ne Kisten für den  Stand  der  Commodore
  |   | 
| − | Connection Line (CCL)  auf  der  Hobby &
  |   | 
| − | Elektronik (HE) in Stuttgart.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Im Wohnzimmer ist alles wild durcheinan-
  |   | 
| − | der  aufgestapelt.  Da hat man  nun  ein
  |   | 
| − | Jahr Zeit,  sich  auf die HE vorzuberei-
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | ten,  doch anstatt eine Woche vorher al-
  |   | 
| − | les zu planen,  zu sortieren und zu ver-
  |   | 
| − | packen, geht es mal wieder holterdiepol-
  |   | 
| − | ter. Und so werde auch ich an diesem Tag
  |   | 
| − | fast närrisch.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Da  bleibt  es  dann nicht aus, dass man
  |   | 
| − | irgendein Gerümpel mitschleppt, das sich
  |   | 
| − | im  Sumpf  einer der  vielen Kisten ver-
  |   | 
| − | steckt  hat  und  andere  wichtige Dinge
  |   | 
| − | vergisst.  Und dann ist da noch die Dis-
  |   | 
| − | kette mit den 80-Zeichen-Spielen für den
  |   | 
| − | Commodore 128,  die sich Stefan Both er-
  |   | 
| − | beten hatte und die er auf dem Stand des
  |   | 
| − | Vereins  zum Erhalt klassischer Computer
  |   | 
| − | e.V. (VzEkC) vorführen will.
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | Natürlich  war  keine  Zeit gewesen, das
  |   | 
| − | vorzubereiten, ich  wusste  es  ja  auch
  |   | 
| − | erst seit drei Monaten - ups!
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Also  schnell  einen  USB-Stick  mit den
  |   | 
| − | entsprechenden  Internetdownloads einge-
  |   | 
| − | packt,  alle  Kisten  in  das  Auto, ein
  |   | 
| − | letzter Blick zurück und ab.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Schon  auf  der  Autobahn wird mir klar,
  |   | 
| − | was ich alles vergessen habe. So richtig
  |   | 
| − | ärgerlich  ist das bezüglich der eigent-
  |   | 
| − | lich  unentbehrlichen  Schachtel  voller
  |   | 
| − | Kleinteile,  Module und  MMC2IEC. Wollte
  |   | 
| − | ich doch gerade letztere endlich mal mit
  |   | 
| − | passenden Anschlußkabeln versehen.
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | Etwa  zwei  Stunden  später  bin  ich am
  |   | 
| − | Ziel.  In der Messehalle 4 finde ich die
  |   | 
| − | versammelte Mannschaft der CCL vor.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Tische  und Stühle sind schon aufgebaut.
  |   | 
| − | Wie sich dann herausstellt, ist das Ver-
  |   | 
| − | gessens-Virus nicht auf mich beschränkt.
  |   | 
| − | Sein wertvollstes Opfer:  Die große Com-
  |   | 
| − | modore-Fahne,  die  wir im  letzten Jahr
  |   | 
| − | mittels Antennenmast aufgestellt hatten.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Keine Fahne - kein Blickfang. Grrr! Also
  |   | 
| − | muss das durch Edikles' und  Brainstorms
  |   | 
| − | Lightshow ausgeglichen werden. Zum Glück
  |   | 
| − | haben wir die RETURN  (das neue Magazin)
  |   | 
| − | auf dem Stand der CCL. Die zwei Aufstel-
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | ler,  die  sign-set  mitbringt,   machen
  |   | 
| − | schon was her.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Irgendwann  ist  alles aufgebaut und wir
  |   | 
| − | machen uns auf in  unsere  Herberge. Zur
  |   | 
| − | Abwechslung ist es diesmal keine Jugend-
  |   | 
| − | herberge,  denn  die  waren  alle  schon
  |   | 
| − | voll.  Weil  wir ja erst seit einem Jahr
  |   | 
| − | wussten,  dass  wir wieder auf der Messe
  |   | 
| − | ausstellen  wollten, hatten wir uns erst
  |   | 
| − | zwei  Monate  vorher drum gekümmert - zu
  |   | 
| − | spät!
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Aber wir hatten als Ausweichquartier ei-
  |   | 
| − | ne Pension in Echterdingen  ganz nahe an
  |   | 
| − | der Messe und zu  günstigen  Konditionen
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | gefunden.  Warum  das Ganze  so  günstig
  |   | 
| − | ist,  stellen wir gleich bei unserer An-
  |   | 
| − | kunft fest.  Gegen Dreibettzimmer ist ja
  |   | 
| − | nichts  auszusetzen,  aber wenn sich ca.
  |   | 
| − | 10 Personen  (Männlein wie Weiblein) ein
  |   | 
| − | winziges Bad teilen müssen, sind zeitli-
  |   | 
| − | che und hygienische Probleme vorprogram-
  |   | 
| − | miert.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Am ersten Messetag gehen wir zu Fuß. An-
  |   | 
| − | geblich ist das Messegelände nur 900 Me-
  |   | 
| − | ter Luftlinie vom Hotel entfernt.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Verdammt,  wie lang einem 900 Meter wer-
  |   | 
| − | den können,  wenn es nieselt, die Straße
  |   | 
| − | nicht der Luftlinie folgt  und  aus  ir-
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | gendeinem  Grund  schon  jetzt die  Füße
  |   | 
| − | schmerzen,  obwohl die Messe ja noch gar
  |   | 
| − | nicht begonnen hat.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Die "Luftlinie" führt ganz nebenbei auch
  |   | 
| − | über  einen  schmalen, regennassen Tram-
  |   | 
| − | pelpfad  und dann muss man noch an einer
  |   | 
| − | vielbefahrenen  Straße  die  Leitplanken
  |   | 
| − | überklettern  und wie ein gehetzter Hase
  |   | 
| − | auf die andere Seite übersetzen.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Dann folgt,  natürlich, wieder erst eine
  |   | 
| − | Leitplanke und  dann  der riesige Messe-
  |   | 
| − | parkplatz.  Wir erreichen trotzdem unser
  |   | 
| − | Ziel - irgendwann.
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | Am Stand der CCL geht jeder seinen  Auf-
  |   | 
| − | gaben  nach.  Brainstorm  überwacht  das
  |   | 
| − | Große Ganze, Edikles  den  Spielebereich
  |   | 
| − | rund um  MetalDust und  seine C64-Umbau-
  |   | 
| − | ten, Skern und Prof Pi2 basteln und  do-
  |   | 
| − | kumentieren Hardware,  sign-set versucht
  |   | 
| − | die  RETURN  an Frau und Mann zu bringen
  |   | 
| − | und meinereiner muss jetzt  endlich  die
  |   | 
| − | 80-Zeichen-Spiele für den C128  auf Dis-
  |   | 
| − | kette bannen.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Das  Ganze  wird untermalt von einer un-
  |   | 
| − | terschwellig brummenden, summenden, fie-
  |   | 
| − | penden, quiekenden,  quakenden und quas-
  |   | 
| − | selnden Geräuschmischung, verursacht von
  |   | 
| − | Geräten, Ausstellern und Besuchern.
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | Man  gewöhnt  sich  daran. Mit der Zeit.
  |   | 
| − | Aber unter  dieses allgemeine  Geräusch-
  |   | 
| − | inferno  mischt sich ein zutiefst in das
  |   | 
| − | Hirn  dringender  Ton, der  sich einfach
  |   | 
| − | nicht vom  allgemeinen  Schallpegel ver-
  |   | 
| − | schlucken lassen  will.  Vom  Stand  des
  |   | 
| − | Vereins zum  Erhalt klassischer Computer
  |   | 
| − | brummt unentwegt  und  höchst nervig ein
  |   | 
| − | leicht defektes Schneider EURO  PC-Netz-
  |   | 
| − | teil herüber. Und  ich  denke  ernsthaft
  |   | 
| − | darüber nach, meinen neuen spannungsiso-
  |   | 
| − | lierten Seitenschneider auszuprobieren.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Der  erste  Messetag  verläuft ansonsten
  |   | 
| − | erwartungsgemäß  ruhig.  Zu Fuß schlagen
  |   | 
| − | wir  uns  wieder  "durch die Büsche"  in
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | Richtung Quartier.  Nachdem wir am Abend
  |   | 
| − | zuvor  in einem landestypischen Gasthaus
  |   | 
| − | gespeist hatten,  zieht es uns heute zum
  |   | 
| − | Chinesen. Der Koch ist ein echter Künst-
  |   | 
| − | ler und schnitzt aus Möhren  kleine  Vö-
  |   | 
| − | gelchen,  die als Deko auf den Gerichten
  |   | 
| − | plaziert werden. Es bleibt daher festzu-
  |   | 
| − | halten:   Unterkunft  pfui,  Gastronomie
  |   | 
| − | hui!
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Aus  irgendeinem Grunde will am nächsten
  |   | 
| − | Tag niemand mehr zu Fuß zur Messe.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Freitag, der 13.,  beweist dann, was man
  |   | 
| − | vom  Aberglauben zu halten hat:  Nichts!
  |   | 
| − | Ein freundlicher Herr  spendet uns seine
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | komplette C128-Anlage. C128 DCR, Monitor
  |   | 
| − | 1901,  Floppy 1571,  Drucker, Bücher und
  |   | 
| − | Zubehör  wechseln  auf  einem   ziemlich
  |   | 
| − | dunklen Parkplatz nahe der  Autobahn  81
  |   | 
| − | ihren Besitzer.  Ich erwarte  jederzeit,
  |   | 
| − | dass von  der nahen  Autobahnpolizeista-
  |   | 
| − | tion ein Streifenwagen herüber kommt, um
  |   | 
| − | den seltsamen  Parkplatzdeal zu stoppen.
  |   | 
| − | Doch wir bleiben unbehelligt.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Am  nächsten  Tag  probiere  ich die neu
  |   | 
| − | "erworbenen" Geräte aus und sie funktio-
  |   | 
| − | nieren  tadellos.  Inzwischen  habe  ich
  |   | 
| − | auch etliche  80-Zeichen-Spiele auf Dis-
  |   | 
| − | kette  gezogen  -  besonders  fasziniert
  |   | 
| − | mich ein Star Trek Next Generation  Pro-
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | gramm (mit Borgs als Gegnern) - doch wer
  |   | 
| − | auf der Messe nicht auftaucht ist Stefan
  |   | 
| − | Both.  Dafür kommt NLQ  und bringt seine
  |   | 
| − | neueste Firmware für das IEC2ATA V2 mit.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Der  Sonntag  bietet  noch einen kleinen
  |   | 
| − | letzten Höhepunkt: Prof Pi2 hat Gelegen-
  |   | 
| − | heit, im  Radio Sunshine die CCL und un-
  |   | 
| − | seren  Stand  auf der Hobby & Elektronik
  |   | 
| − | in einem Live-Interview vorzustellen.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Und  dann  ist  auch  schon wieder alles
  |   | 
| − | vorbei. Kisten werden gepackt, Autos be-
  |   | 
| − | laden und ab geht's nach Hause.  Nachdem
  |   | 
| − | ich dort alles wieder im Keller verstaut
  |   | 
| − | habe,  falle  ich  müde  und  mit wunden
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | Füßen ins Bett  und frage mich:  Bin ich
  |   | 
| − | nicht langsam zu alt für diesen Streß?
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Blöde Frage,  natürlich nicht:  Nach der
  |   | 
| − | Hobby & Elektronik  ist  vor der Hobby &
  |   | 
| − | Elektronik!  Und das nächste Mal, ja das
  |   | 
| − | nächste Mal, da bereite ich alles recht-
  |   | 
| − | zeitig vor...
  |   | 
| − |                                    WTE _
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Feedback von Brainstorm:
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Spaß hatten wir auf jeden Fall.  2 Besu-
  |   | 
| − | cher  konnten  wir schon für den C64 be-
  |   | 
| − | geistern.  Einem  konnte  ich direkt ein
  |   | 
| − | C64-System in die Hand drücken. Ich hat-
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | te am Tag davor einen C64 mit Floppy und
  |   | 
| − | Zubehör geschenkt bekommen, den habe ich
  |   | 
| − | gleich weitergegeben.  Ein  paar  Spiele
  |   | 
| − | und Demos dazukopiert, und fertig.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Hab  auch  schon eine Mail bekommen, daß
  |   | 
| − | der den  aufgebaut  und  spielbereit hat
  |   | 
| − | (s. mein Gästebuch auf www.c64page.de).
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Bleibt  nur  zu hoffen, daß er dauerhaft
  |   | 
| − | dabei bleibt. Er ist übrigens so ca. 13-
  |   | 
| − | 14 Jahre alt.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Einen  noch  jüngeren  (etwa 11) konnten
  |   | 
| − | wir auch noch überzeugen. Der  hat  sich
  |   | 
| − | erstmal mindestens  30  Minuten lang von
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | Dirk  die  C64-Hardware erklären lassen,
  |   | 
| − | jeden einzelnen Chip, was der macht etc.
  |   | 
| − | Danach  hat  er alles genau aufgeschrie-
  |   | 
| − | ben, Typenbezeichnungen von C64,  Floppy
  |   | 
| − | etc. bis hin zum Joystick, damit er sich
  |   | 
| − | einen  bei  Ebay  besorgen kann. Da habe
  |   | 
| − | ich  aber noch keine  Antwort, ob es was
  |   | 
| − | geworden ist.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Naja, und so nebenbei konnte man ein Ge-
  |   | 
| − | spräch belauschen,  wo  ein Vater seinem
  |   | 
| − | Sohn versprochen hat, den C64 wieder aus
  |   | 
| − | dem Keller zu holen.
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Kann man nur hoffen, daß er das wirklich
  |   | 
| − | gemacht hat. :)
  |   | 
| − | </pre>
  |   | 
| − | <pre>
  |   | 
| − | Weitere Detailberichte zur Messe gibt es
  |   | 
| − | hier:
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | www.blog.c128.net/
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | Bilder von der Messe findet man unter:
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | www.c128.net/album/he2009/index.htm
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − | 
  |   | 
| − |                                        _
  |   | 
| − | </pre>
  |   |