Nyquist at 18:40, 17 April 2010

2010-04-17T18:40:19Z

New page

[http://translate.google.com/translate?hl=de&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php%3Ftitle%3DDT_87_32&prev=_t English Translation]
<pre>
diddl an redax an redax
________________________________________

AN REDAX
AN REDAX
__________

______________________________ diddl ___
</pre>
<pre>
donald an redax schlipstreter?
________________________________________
War auch schon öfters mal am Überlegen,
doch mal einen Bericht einzureichen,
aber war nie so richtig zufrieden mit
meiner Schreibweise, finde halt manchmal
nicht so die richtigen Worte.

Bestes Beispiel ist ja das Forum, da hat
sich schon mal der eine oder andere auf
den Schlips getreten gefühlt, obwohl es
garnicht so gemeint war, aber ich musste
mir ja schon öfters mal sagen: "ich und
Feingefühl, zwei Welten... ", also habe
ich es gelassen.
_______________________________________>
</pre>
<pre>
donald an redax schlipstreter?
________________________________________
Kann halt nur die beneiden, die fürs
Schreiben ein Händchen haben.

<____________________________ donald ___
</pre>
<pre>
champ an donald schlipstreter?
________________________________________
Hi Donald,

siehe es mal so: Sollte sich mal ein Le-
ser auf den Schlips getreten fühlen,
wird auch er was schreiben. Und so kommt
Action in die DT rein, dass es Ausgabe
für Ausgabe so richtig abgeht und für
die Leser Spaß macht, sie zu lesen, sich
schon auf die nächste Ausgabe freuen. Je
mehr Schreiberlinge es werden, die aktiv
sich dran beteiligen, umso umfangreicher
und interessanter können wir jede Ausga-
be gestalten!
_______________________________________>
</pre>
<pre>
champ an donald schlipstreter?
________________________________________
Also wenn du einen schönen Bericht hast
oder schreiben möchtest.. dann immer her
damit! :)

<_____________________________ champ ___
</pre>
<pre>
sky observer an redax dt uploaden
________________________________________

Hallo CHAMP,

ich habe heute die DT86 erhalten,
wirklich klasse gemacht!!!

Wann kann ich denn die DT auf meiner
Seite online stellen?

Viele Grüße,
Sky Observer

_______________________ sky observer ___
</pre>
<pre>
champ an sky observer dt uploaden
________________________________________

Hallo Sky Observer,

grundsätzlich darfst du (und auch all
die anderen) die DT immer dann online
stellen, sobald Dejuhra diese offiziell
zum Download bereit gegeben hat.

Super, dass du uns da auch ein wenig
unterstützt und die digital talk somit
einen noch weiteren Leserkreis erhält.

______________________________ champ ___
</pre>
<pre>
aldi an redax dt-abo
________________________________________

Nun gut, da ich nicht so'n Emulator ha-
be, würde ich gerne die aktuelle und die
vorherige DIGITALTALK bestellen.

Wie teuer wäre das?

Soll ich vorab überweisen oder schickste
die Kontodaten mit?

Auf jeden Fall viel Spaß wünscht

Aldi
_______________________________ aldi ___
</pre>
<pre>
champ an aldi dt-abo
________________________________________
Hallo Aldi,

wir beglückwünschen dich zu deiner Ent-
scheidung, dir ein Abo der digitaltalk
zuzulegen.

Du wirst sehen, nur so hat man das wahre
C64-Feeling vor seinem Rechner, als sich
die digitaltalk an einem PC anzuschauen.

Ich habe dir bereits die DT 85 (kosten-
los), die DT 86 und die Bankkontodaten
für deine Überweisung zugeschickt.
_______________________________________>
</pre>
<pre>
champ an aldi dt-abo
________________________________________
Der Preis für eine Ausgabe beträgt 2,50
Euro und beinhaltet unter anderem, dass
du die DT auf neuen(!) Markendisks sowie
einem Farbcover erhältst!

<_____________________________ champ ___
</pre>
<pre>
aldi an redax dt-auflage
________________________________________

Wie hoch ist eigentlich die DT-Auflage?

(Wieviele Downloads kann man ja nicht
genau abschätzen, oder?)

Also weiterhin viel Spaß,

Aldi

_______________________________ aldi ___
</pre>
<pre>
redax an aldi dt-auflage
________________________________________
Da digital talk Freeware ist, das heißt
kostenlos und an alle weiterkopiert und
verschickt werden darf, haben wir sehr
viele, an die wir alleine schon unser
Magazin verschicken!

Zum einen über den Postversand auf Dis-
kette, die zu jeder Ausgabe ein exclusi-
ves Cover und einiges andere erhalten,
zum anderen kopieren und verteilen die
meisten dieser Leute die digital talk an
alle ihre Freunde und Kontakte, die sie
weltweit haben, weiter.
_______________________________________>
</pre>
<pre>
redax an aldi dt-auflage
________________________________________
Dann gibt es natürlich noch eine riesige
Fangemeinde, die sich die digital talk
von unserer Homepage oder diversen ande-
ren C64-Seiten, die unser Magazin anbie-
ten, kostenlos herunterlädt, so dass die
Leserzahl weitaus höher ist als die mei-
sten annehmen...

<_____________________________ redax ___
</pre>
<pre>
cupididi an redax dt-texte
________________________________________

Kann es textmäßig auch über die Nintendo
Wii gehen? Gibt auch viele Retro-Sachen
auf dem Ding.

Didi

___________________________ cupididi ___
</pre>
<pre>
redax an cupididi dt-texte
________________________________________

Grundsätzlich sind wir an allem interes-
siert, was euch - den Lesern - so ein-
fällt. Schreibt und schickt uns eure
Texte und Artikel.

Wir lesen sie aufmerksam durch und dann
gelangen sie mit Sicherheit in eine der
nächsten Ausgaben. Interessant ist es
auf jeden Fall, wenn man ein wenig über
die Wii und deren Retro-Sachen berichten
würde... wir sind gespannt! :-)

______________________________ redax ___
</pre>
<pre>
chico an redax beitrag vermisst
________________________________________

Was mir an der neuen Ausgabe auffällt,
ist, dass nichts von mir dabei ist.

Wie kommt denn das, keinen Platz mehr
gehabt, kein Interesse oder habe ich was
übersehen???

Gruß,
Michael

______________________________ chico ___
</pre>
<pre>
redax an chico beitrag vermisst
________________________________________
Hallo Chico,

für die digital talk 86 haben wir leider
keine(n) Textbeitrag/Programmeinsendung
von dir erhalten.

Aber wir haben noch dein PRG "DT-Noter",
welches ja eigentlich für die DT 86 ge-
plant war, aber aus Platzgründen auf die
DT 87 verschoben werden mußte. Dejuhra
hat sich das natürlich schon vorgemerkt.

Hat er doch, oder???
______________________________ redax ___
</pre>
<pre>
dejuhra an chico dt-noter
________________________________________
Wie du ja vielleicht selber gesehen
hast, habe ich dein Programm DT-Noter
zurückbehalten. Das lag vorallem daran,
dass andere Programme schon länger auf
die Veröffentlichung auf der DT gewartet
haben. Leider war nicht mehr genug Platz
für das kleine Noterprogramm.

Ich habe es nicht vergessen. Die
Veröffentlichung wird sobald möglich
nachgeholt. Ich kann im Moment aber noch
nicht den Umfang der DT #87 abschätzen,
um sicher zu sein, ob es draufpasst.
____________________________ dejuhra ___
</pre>
<pre>
daddlertl an redax abopreise
________________________________________

Was kostet die Ausgabe eigentlich?

__________________________ daddlertl ___
</pre>
<pre>
redax an daddlertl abopreise
________________________________________
Hallo Daddlertl,

eine Ausgabe der digitaltalk kostet 2,50
Euro,

3 Ausgaben (Halbjahresabo) = 7,50 Euro,
6 Ausgaben (Jahresabo) = 15,00 Euro.

Bei Interesse kannst du selbst entschei-
den, wieviel Ausgaben du erhalten möch-
test. Egal, ob du für eine bezahlst oder
gleich für mehrere! Mehr Infos zu einem
Abo erfährst du auch im "Impressum"!
______________________________ redax ___
</pre>
<pre>
klaus Q. an dejuhra dt homepage
________________________________________
Warum lasst ihr eure DT Homepage so ver-
kommen?

Und: Ihr wolltet doch DT auf CD bringen.
Warum nehmt ihr dann nicht die komplette
Homepage von DT? Da ist doch das kom-
plette DT-System als HTM. Selbst wenn
PHP mit eingebunden ist, könnte es funk-
tionieren.

Warum?

Da muss ich etwas ausholen.
_______________________________________>
</pre>
<pre>
klaus Q. an dejuhra dt homepage
________________________________________
Früher habe ich das für meinen Shop so
gehandhabt:

PHP Code kreiert, den auf Server ge-
klatscht, ins Internet und meine Home-
page gestartet.

Getestet, ob das funktionierte.

Das wurde auf Dauer zu umständlich.

Ergo habe ich mir Easy PHP und Apache
installiert.
<______________________________________>
</pre>
<pre>
klaus Q. an dejuhra dt homepage
________________________________________
Von nun an funktionierte mein PC als
Server und ich kann direkt den PHP Code
testen.

Irgendwann konnte ich XP nicht mehr
hochfahren.

Mein Pech: Die original XP CD habe ich
irgendwie verschlampt. Also musste ich
mir eine neue kaufen.

Anfangs hatte ich dann zuerst die neue
CD auf mein altes Betriebssystem über-
<______________________________________>
</pre>
<pre>
klaus Q. an dejuhra dt homepage
________________________________________
spielt in der Hoffnung, der PC lässt
sich wieder hochfahren, um dann bestimm-
te Daten zu retten.

Funktionierte.

Viele Programme konnte ich so retten.
Auch Easy PHP und Apache. Ich habe da
nur die Ordner kopiert. Dann habe ich
die Festplatte formatiert und XP ganz
neu aufgespielt.

So, und nun kommt es.
<______________________________________>
</pre>
<pre>
klaus Q. an dejuhra dt homepage
________________________________________
Den Ordner mit Easy PHP und Apache habe
ich dann einfach nur wieder auf Fest-
platte kopiert. Meine Homepage lief wie-
der.

Was ich damit sagen will: Easy PHP und
Apache muss nicht installiert werden.
Kopie genügt.

Es geht noch weiter.

Ich experimentiere ja gerne und versuche
immer neue, andere Wege.
<______________________________________>
</pre>
<pre>
klaus Q. an dejuhra dt homepage
________________________________________
Da bei mir ja alles ganz frisch aufge-
spielt war, hatte ich eine Idee.

Um meine Offline-Homepage zu starten,
musste ich vorher Easy PHP bzw. Apache
starten.

Da startete dann meine Index.html.

Habe mir gedacht, ob man das evtl. per
Batch aufrufen kann.

Es funktionierte.
<______________________________________>
</pre>
<pre>
klaus Q. an dejuhra dt homepage
________________________________________
Ich weiß nicht, ob du die Möglichkeiten
erkennst. Man könnte evtl. auf Festplat-
te oder CD eine DT mit PHP kreieren.

Ob das wirklich so klappt, wie ich mir
das vorstelle, weiß ich nicht. Habe da-
mals nur ein paar Tests gemacht und dann
die Sache "vergessen".

Eines habe ich aber noch vage in Erinne-
rung. In irgendeiner INI muss der Pfad
eingetragen sein.
<______________________________________>
</pre>
<pre>
klaus Q. an dejuhra dt homepage
________________________________________
Beispiel meine Homepage:

Befindet sich auf C:/SECONDWARE
In Secondware ist Apache und Easy PHP.
Da sind verschiedene Ordner. Ein Ordner
heißt WWW. Darin befindet sich meine
Homepage.

Also: C:/SECONDWARE/WWW//INDEX.HTML
Das wäre der Pfad.

Bei DT würde der Pfad dann sein:
C:/DT/WWW/INDEX.HTML oder ähnlich.
<______________________________________>
</pre>
<pre>
klaus Q. an dejuhra dt homepage
________________________________________
Wenn du Interesse daran hast, könnte ich
hier Tests durchführen.

Dafür bräuchte ich aber die komplette DT
Homepage.

Gruß
Klaus

<__________________________ klaus Q. ___
</pre>
<pre>
dejuhra an klaus Q. dt homepage
________________________________________
Hallo Klaus,

leider habe ich die Dateien für die DT
Homepage nicht, noch kann ich auf diese
zugreifen. Murphy hat die Seite erstellt
und pflegt sie auch. Da er aber keine
Zeit hat, ist die DT-Homepage derzeit
eben nicht up-to-date. Mein Kontakt zu
Murphy ist nun abgerissen. Die Zeit ist
halt bei uns beiden sehr knapp.

Ich bin schon froh, wenn ich die DT er-
stellt habe.
_______________________________________>
</pre>
<pre>
dejuhra an klaus Q. dt homepage
________________________________________
Du kannst dir sicher vorstellen, dass
ich als selbstständiger Apotheker nur
sehr wenig Freizeit habe. Mal davon ab-
gesehen, dass man auch die entsprechende
Lust braucht etwas für den C64 zu
machen.

Und da steht die Homepage der DT nun
nicht an vorderster Front, sondern
zuerst die DT selber. Da diese Arbeit
schon sehr zeitraubend ist, komme ich
einfach zu nichts anderen mehr. Ich
hoffe Du hast dafür Verständniss.
<______________________________________>
</pre>
<pre>
dejuhra an klaus Q. dt homepage
________________________________________
Kommen wir zur DT-Homepage selber. Es
wirkt zwar so, dass die DT im Hinter-
grund simuliert wird, aber glaub mir,
dass täuscht. Du kannst weder die DT
Texte direkt anzeigen lassen, noch
irgenwelche anderen C64 Dateien starten.

Es ist halt nur eine Illusion.

So long

<___________________________ dejuhra ___
</pre>
<pre>
klaus Q. an redax android
________________________________________
Habe Android auf DT getestet. Da ist mir
aufgefallen:

Wenn man alle Level weg hat, kann man ja
im gleichen Level weiter machen. Es wird
dann doch die Score gespeichert. Das
sollte eigentlich nicht sein.

Ich habe ja 2 Versionen. 1x für DT und
1x für Kultpack. Ich muss meine Version
mal testen. Ich habe das geändert, das
weiß ich. Anscheinend aber nicht in der
DT-Version.
_______________________________________>
</pre>
<pre>
klaus Q. an redax android
________________________________________
Und:

Ich habe Android ja so kreiert, dass die
Level "unendlich" erweiterbar sind. Das
heißt, wieviel Platz am Ende noch auf
der Disk frei ist.

Außerdem habe ich durch die Änderungen
selber keinen richtigen Durchblick mehr
gehabt (schräg springen).

Da wusste ich auch nicht mehr genau,
was geht und was nicht.
<______________________________________>
</pre>
<pre>
klaus Q. an redax android
________________________________________
Richtig schöne Level kann man ja erst
bauen, wenn man alle Möglichkeiten
kennt.

DT-REDAX: Also ich finde das Game total
toll, hat ja sonst keiner gewürdigt. Man
muss sich halt auch mal damit beschäfti-
gen und nicht nur kurz reinladen.

Schöne Grüße Dejuhra

<__________________________ klaus Q. ___
</pre>
<pre>
bugjam an redax raster-bug
________________________________________

... daß ihr endlich mal diesen häßlichen
Raster-Bug zwischen Logo und Hauptmenu
fixt.

DT-REDAX: Leider ist dies nicht so ein-
fach für mich, da meine Fähigkeiten in
Assembler zu programmieren recht be-
grenzt sind. Wenn du vielleicht mal
schauen kannst, wo der Fehler liegt,
wäre ich dir sehr verbunden. Bei man-
chen Logos ist der Bug da, bei anderen
nicht. Gruß Dejuhra
_____________________________ bugjam ___
</pre>
<pre>
klaus Q. an champ c64-spiele
________________________________________
Eigentlich ist ja die C64-Spieleland-
schaft abgegrast.

Doch vielleicht entdecke ich doch mal
dieses oder jenes ziemlich unbekannte
Spiel, das ihr auf DT bringen könnt.

Ich weiß nicht, wie ihr das seht.

Selbst die einfachsten Spiele (mit nur
einem Sprite) können zwischendurch Spaß
machen, wenn es um Punkte geht.

___________________________ klaus Q. ___
</pre>
<pre>
champ an klaus Q. c64-spiele
________________________________________
Hallo Klaus,

wir sind uns sicher, daß es immer wieder
einige Spiele in den Diskettenboxen von
anderen Usern, anderen Programmierern
und Codern gibt, die nichts von der
Scene wissen, und das eine oder andere
Highlight da noch vor sich hinschlum-
mert, was regelrecht darauf wartet, für
die Scene zugänglich gemacht zu werden.

Und nach Möglichkeit sogar als First Re-
lease auf der digitaltalk erscheint.
_______________________________________>
</pre>
<pre>
champ an klaus Q. c64-spiele
________________________________________
Und auch gebe ich dir recht, daß die
einfachsten Spiele Spaß machen, wenn es
darum geht, neue bahnbrechende Rekorde
zu erstellen.

Denn mich freut es immer, wenn ich sehe,
daß da jemand in einem Spiel besser ist.

Und obwohl ich das Spiel eigentlich gar
nicht mag, macht es mir dann doch sehr
viel Spaß, weil ich einen Ansporn habe,
da einen neuen Rekord in der "Hall of
Fame" zu erspielen...
<______________________________________>
</pre>
<pre>
champ an klaus Q. c64-spiele
________________________________________
Wenn du da also das eine oder andere
Schöne entdeckst, dann sende es uns
ruhig zu, denn an sowas haben wir immer
großes Interesse!!!

<_____________________________ champ ___
</pre>
<pre>
telespielator an champ leerdisks
________________________________________
..übrigens wollte ich mal fragen wie es
kommt, dass ihr so viele Disks zu
verkaufen habt. Ich könnte mir vor-
stellen, dass ihr noch eine Menge davon
brauchen werdet für zukünftige Ausgaben.

Nebenbei bemerkt fände ich es eigentlich
besser, wenn die DT wieder nur auf einer
Disk erschiene und dafür regelmäßiger.
Immerhin wäre sie so viel aktueller, man
könnte immer die neusten Veröffentli-
chungen aus der CSDB drauf packen.

______________________ telespielator ___
</pre>
<pre>
champ an telespielator leerdisks
________________________________________
Hallo Telespielator,

nachdem wir die letzte funktionierende
Maschine weltweit besitzen um Leerdisks
herzustellen, ist es für uns kein Pro-
blem Disketten in Massen zu produzieren
und diese zu unglaublichen Schnäppchen-
preisen auf die Menschenmassen loszu-
lassen. Das die Disks wie warme Semmeln
weggehen brauchen wir an dieser Stelle
nicht zu erwähnen, das Geschäft boomt
und wir sind somit Alleinherrscher des
Diskettenmarktes!
_______________________________________>
</pre>
<pre>
champ an telespielator leerdisks
________________________________________
Das dies nun natürlich nur Träume sind
und wir in Wahrheit weder eine Maschine
zum Herstellen von Disketten besitzen,
noch ein Vorrat an unendlichen Disketten
besitzen, dürfte eigentlich aber jedem
klar sein. Wir besitzen aber einen sehr
grossen Vorrat an Disks um die DT noch
viele Jahre, sicher sogar Jahrzehnte auf
Disks auszuliefern, da auch so zwischen-
durch dank unserer Leser einige dutzende
mitunter sogar hunderte von Leerdisks
bei uns eingehen, wovon wir immer immer
sehr dankbar sind, wir so auch in Zu-
<______________________________________>
</pre>
<pre>
champ an telespielator leerdisks
________________________________________
kunft die DT auf Partys an die User ver-
teilen lassen können und so immer wieder
mit jeder Ausgabe so einige Probeaus-
gaben an interessierte neue User ver-
senden können.

Das die DT zwischendurch immer wieder
mal auf zwei Disks ausgeliefert wird,
ist natürlich ein Bonus von uns für euch
welches natürlich nicht immer so sein
wird, sondern immer wieder mal zwischen-
durch, wenn wir besonders viele Artikel
und Programme haben, die wir euch nicht
<______________________________________>
</pre>
<pre>
champ an telespielator regelmäßigkeit
________________________________________
bis zur nächsten Ausgabe vorenthalten
wollen.
Das die DT86 soo viel Verspätung hatte,
war natürlich nicht wirklich so schön,
aber wichtig ist das sie nach wie vor
weiterhin erscheint. Die Zeit wo wir
gleich nach der Schule nachhause an
unsere Rechner konnten, um dran zu
spielen und was für die DT machen zu
können ist bei Dejuhra und mir leider
vorbei (Arbeit und so..), aber du kannst
dir sicher sein, dass es die DT nach wie
vor weiter geben wird. Denn ein C64
<______________________________________>
</pre>
<pre>
champ an telespielator regelmäßigkeit
________________________________________
ohne Diskmag wäre ja volle doof.. und da
Dejuhra und ich da gleich denken braucht
sich niemand weiter Gedanken machen, das
es auf einmal keine DT mehr geben würde.
Schön wäre es sogar, wenn da noch ein
weiteres Diskmag wieder erscheinen
würde, vielleicht sogar ein englisch-
sprachiges, wie die Arachnophobia oder
SceneWorld, dass die wieder weiter ge-
geführt werden würde, so könnten wir in
den graden Monaten erscheinen und die
anderen in den ungeraden :-)

<_____________________________ champ ___
</pre>
<pre>
telespielator an redax dt-poster
________________________________________
Wie ich letztens festgestellt habe,
hängt immer noch das DT-Poster im Info-
kasten in der Uni. Kamen seitdem mal An-
fragen aus Bonn, die vielleicht darauf
zurückzuführen wären? Im SJZ Siegburg
(www.sjz.de) lege ich auch ständig Flyer
aus und hänge Poster auf. Eine gute
Sache sollte man schließlich unter-
stützen!

______________________ telespielator ___
</pre>
<pre>
champ an telespielator dt-poster
________________________________________
Wir erhalten immer wieder mal einige An-
fragen per Email oder auch per Brief
oder Postkarte ob wir mal eine Gratis-
ausgabe versenden können, woher diese
Leute die Adresse haben, steht leider
meist nie dabei. Meines Wissens aus Bonn
selbst ist bisher niemand bei gewesen
der direkt auf das DT-Poster reagiert
hat.

Es ist aber generell eine sehr lobens-
werte Sache so etwas zu unterstützen und
es müsste mehrere Leute wie dich geben,
_______________________________________>
</pre>
<pre>
champ an telespielator dt-poster
________________________________________
denn je mehr Werbung gemacht wird, umso
grösser ist die Chance einen C64 User
aufzufinden der denkt, daß er der letzte
C64 User auf Erden ist - der dazu viel-
leicht ein talentierter Coder, Grafiker,
Musiker oder sogar alles in einem ist,
und vielleicht das ein und andere Exclu-
sive in seiner Diskettenbox hat, welches
nur darauf wartet auf die DT zu gelan-
gen.

Wirklich super das du dich dafür so ein-
setzt!!!
<_____________________________ champ ___
</pre>
<pre>
dejuhra an telespielator lange pausen
________________________________________
Hallo erst Mal,

Champ hat es ja schon angedeutet, warum
wir sooooo lange brauchen eine DT zu er-
stellen. Es dauert in der Regel schon
einmal etwas länger bis die ganzen Texte
bei mir eintrudeln. Früher hatte ich ca.
eine Woche nach der Deadline alle Texte
von Champ. Heute dauert dies schon etwas
länger (ca. 2-3 Wochen). Dies liegt na-
türlich auch daran das Klinge die Texte
größtenteils erst konvertieren muss.

_______________________________________>
</pre>
<pre>
dejuhra an telespielator lange pausen
________________________________________
Früher waren die Texte mehr mit dem DT-
Editor geschrieben.

Allerdings liegt ein großer Teil der
Verspätung auch an mir. Wie viele ja
wissen, besitze ich die Felke-Apotheke
in Bad Sobernheim mit ca. 10 Mitarbei-
tern und da arbeite ich ca. 50 Stunden
pro Woche (manchmal auch mehr). Wenn du
dann nach 10 Stunden Arbeit heimkommst,
hast du oft keinen Bock auf die Erstel-
lung der DT. Dafür braucht man schon
etwas Zeit und vorallem auch Lust.
<______________________________________>
</pre>
<pre>
dejuhra an telespielator lange pausen
________________________________________
Also seid mir bitte nicht böse, wenn die
eine oder andere DT sich verspätet. Das
mache ich sicher nicht, um euch zu
ärgern. Das die Aktualität etwas darun-
ter leidet, weiß ich auch.

Die 2te Disk kommt daher, dass wir sehr
viele Programme, größtenteils auch noch
exclusive dazu bekommen, die ich euch
nicht länger vorenthalten möchte. Wenn
was Gutes zu uns kommt, dann releasen
wir das auch.

<___________________________ dejuhra ___
</pre>

DT 87 32 - Revision history

Nyquist at 22:54, 17 January 2011

Nyquist at 18:40, 17 April 2010