Nyquist at 23:21, 17 January 2011

2011-01-17T23:21:50Z

Nyquist at 11:59, 13 June 2010

2010-06-13T11:59:06Z

New page

[http://translate.google.com/translate?hl=de&ie=UTF-8&sl=de&tl=en&u=http://c64mags.untergrund.net/wiki/index.php%3Ftitle%3DDT_85_61&prev=_t English Translation]
<pre>

advent, bILLY
advent, ___bILLY________
maniac
fred's
kiste BOBBLER
brennt! _BOBBLER______

the real
the real
____
leserforum
leserforum

WEIHNACHTSAUSGABE
WEIHNACHTSAUSGABE
</pre>
<pre>
________________________________________
Hallo liebe Leserinnen und Leser!

E
Es weihnachtet schwer. Überall duftet es
dieser Tage nach Lebkuchen, Zimtwaffeln,
Weihnachtsplätzchen, Glühweinleichen...
Schnee fällt vom Himmel herab, und ist
zwei Stunden später längst geschmolzen,
die Weihnachtsgans ist zwei Euronen
teurer geworden und schmeckt trotzdem
wie vom Vorjahr und Hartmut's ICEs
fahren immer noch nicht wieder so recht.
Und was macht der Bobbler so zu
Weihnachten?
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
Nun, ich sitze gerade gemütlich in
meinem geräumigen Großraumbüro, direkt
unter dem großen Weihnachtsbaum.

Maniac Fred hat gerade alle Kerzen am
Baum angezündet, schlauerweise natürlich
wieder mit dem Schweissbrenner. Zum
Glück trage ich Kurzhaarfrisur, mit
jemandem wie Fred im Büro ist das auch
sehr viel praktischer...

Nebenbei haben wir beide bereits das
gesamte Marzipan vertilgt und mit zwei
Gallonen Glühwein runtergespült.
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
Wenn ich jetzt noch wüsste, wo ich die
Leserpost gelassen habe, könnten wir
auch anfangen... Ah, hier ist sie. Und
dort ist sogar noch ein Stapel! Huch,
was ist denn mit dem Papier los? Ach so,
der zweite Stapel ist eigentlich gar
nicht da, ich sehe bloß alles doppelt!
Aber wie sagt doch meine Omi immer:
Doppelt gedreht hält besser, oder so
ähnlich jedenfalls.

Der erste Weihnachtsgruß kommt von
Alvin Grätenhuber aus Auersburg:

________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
"Hallo und frohe Weihnacht, Billy! Ist
es nicht schön, wenn wieder überall
Weihnachtslieder erklingen, die Straßen
festlich geschmückt sind und alle Leute
fröhlich sind? Ach Bobbler, ich weiß
noch wie heute, wie ich 1984 meinen
ersten C64 geschenkt bekam. Der hatte
nur ein Kassettenlaufwerk und zwei
Spiele hatte ich dafür. Trotzdem war es
für mich das schönste Weihnachtgeschenk,
das ich je bekommen hatte. Heute bin ich
selbst Vater und dieses Jahr bekommt
mein Sohn ebenfalls einen C64 geschenkt!
Natürlich mit Floppy und einem Dutzend
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
Spielen, man muss ja mit der Zeit
gehen! Wer weiss, vielleicht schreibt
Dir der Aaron bald auch seinen ersten
Leserbrief! Ich bin schon sehr gespannt,
was er zu seinem Geschenk sagen wird!"

Vielen Dank, Alvin! Tja, was Dein Sohn
sagen wird, kann ich mir schon ungefähr
denken, aber das wirst Du ja selbst
erfahren...
Ach Fred, hat der Media Markt eigentlich
noch die X-Box im Angebot? Ja? Gut!
Nein, nur so, falls der Alvin mich über
die Feiertage verzweifelt um Rat fragt.
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
Von der X-Box wieder zurück zu X-Mas,
denn darum dreht sich in dieser Ausgabe
natürlich alles! Nebenbei dreht sich in
mir auch schon so ziemlich alles,
verdammter Glühwein! Fred, nächstes Mal
achtest Du bitte auf das richtige
Mischverhältnis!

Alles klar??!? Aus Neubirkendorf hat mir
Daniel Sendgau geschrieben:
"Hallo und fröhliche Weihnachten,
Bobbler! Ich freue mich schon wieder
riesig auf das Fest! Dieses Jahr ganz
besonders, denn ich werde tatsächlich
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
eine Modelleisenbahn bekommen! Die würde
ich dann gerne über den C64 steuern, so
Messen-Steuern-Regeln, verstehst Du?
Kannst Du mir dazu ein paar Tipps
geben?"

Vielen Dank, Daniel! Also wenn Du was
regeln willst, dann mach das am besten
auf dem Bürgeramt. Die haben alle
nötigen Formulare da. Für Steuern ist
natürlich das örtliche Finanzamt
zuständig. Was Du mit Messen meinst,
verstehe ich nicht ganz, wie groß Deine
Eisenbahn ist? Nimm ein Lineal und
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
messe es aus. So einfach ist das. Freut
mich, wenn ich Dir weiterhelfen konnte.

Alles roger wilco?!?! Gut, dann kann ich
ja 'ne Runde Space Quest zocken gehen!
Ne, war nur ein Witz, als treuer C64
Anhänger spiele ich doch keine PC-
Spiele! Ah, Danke für die Fallout 3 DVD,
Fred! Zock ich nachher mal an.

Bevor wir mit unserem regulären Programm
fortfahren, möchte ich an dieser Stelle
die Gelegenheit nutzen, wieder einige
treue Leser an des Prof. Bobblers alt-
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
ehrwürdige Pizzatafel einzuladen. Zum
Ritter der Pizza Mais-Trüffel-Speciale
mit viel Zwiebeln werden heuer folgende
Auserwählte geschlagen:

_ Ruben Fernandez aus Erkenfurt (Nein,
so ein Read Error 18,23 hat nichts zu
sagen. Einfach weiter probieren!)

_ Professor Dr. Alfons Stiehlhorn aus
Groß-Klaususbach (Sie können davon
ausgehen, dass wir Esperanto nicht als
neue Amtssprache in der DT einführen
werden!)
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
_ Gerd Tremmel aus Cottbus (Ja, dann
steigt ihr halt ab! Muss eben der Tomi
wieder ran!)

_ Theo Langusto aus Berasimsdorf (Das
kann man sicher auf vielerlei Art
interpretieren...)

_ Timo Tran aus Gemsbüchen (Warum kein
gelb-grünes Skateboard?)

_ Sid Callaham aus Little Big Pinesburgh
(yes, very much, indeed)

________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
........................................
bobbler's spieletipps
heute: INVEST (Starbyte)
Investiert gleich zu Anfang alles Geld
in die Raumfahrt. Denn 2012 läuft
bekanntlich der Maya Kalender ab und die
Außerirdischen kehren zur Erde zurück!
(eingesandt von Erich D.)
........................................

Alles klaro?!?! Gut, dann weiter im
Weihnachtslied. Mir gefallen ja am
besten die Stellen, an denen es um viele
Geschenke geht! Jedem das Seine...
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
Waldmuth Zacharias aus Gramsbach glaubt
einen Fehler in Schwert und Magie VI
gefunden zu haben: "Hallo Bobbler! Bei
Schwert und Magie VI komme ich nicht so
recht weiter. Ich soll dort einen Berg-
kristall suchen, doch an den angegebenen
Koordinaten ist nichts zu finden!"

Vielen Dank, Waldmuth! Tja, wenn es sich
jetzt um den IV. Teil von Schwert und
Magie gehandelt hätte, da hätte Dir der
Bobbler sofort weiterhelfen können, die
Orte sämtlicher Schätze aufzeichnen
können und alle Zaubersprüche auswendig
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
aufsagen können. Aber den VI. Teil nennt
der Bobbler leider nicht sein eigen
(bestimmt weil Dein Gehalt so niedrig
ist, richtig, Bobbler? - die gehässigen
Kollegen). Aber Du kannst Dir ja den
IV. Teil zu Weihnachten wünschen und
dann hierbei künftig den Bobbler stets
um Rat fragen.

Oer yw'r gwr sy'n methu caru! Versteht
ihr nicht? Ist ja auch walisisch, kennt
man gemeinhin als "Deck the halls with
boughs of holly!" Tja, was der Bobbler
alles so weiß...
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
So, Fred hat bereits Würstchen und
Kartoffelsalat aufgetischt. Danke, Fred,
ich esse mein Würstchen kalt, brauchst
also nicht noch mit dem Schweissbrenner
dranzugehen! Puh, das war knapp...

Aber Zeit für einen letzten warmherzigen
Weihnachtsbrief eines treuen DT-Lesers
haben wir natürlich noch.
Dennis Schmittler aus Oberweidenfurt
schreibt:
"Tach, Bobbler! Also ich muss mal sagen,
aus DT-Sicht war dieses Jahr absoluter
Oberdreck! Total Holunder sach ich Dir!
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
Zuerst hört Christian Döring auf. OK
sach ich mir, gibt massig andere
Redakteure. Dann kommt erstmal ewig
lange gar nix und plötzlich heißt es,
ach ja, Dejuhra und Champ machen das
wieder! Ja, wenn doch eh alles so wird
wie vorher, wieso habt ihr dann
überhaupt erst dem armen Christian
diesen Job aufgebrummt?! Find ich echt
nicht gut, muss ich mal sagen! Und dann
auf einmal diese vielen Texte! Wer soll
denn die alle lesen??? Früher habe ich
mir die neue DT Ausgabe flugs beim
Frühstück durchgelesen, noch zwei Kaffee
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
und ein Glas Bier dazu getrunken und
dann war die Sache durch. Heute brauche
ich einen ganzen Tag allein für den
Computer Szene Teil! Diese ganzen
Untermenüs machen einen ganz kirre!
Nicht zu vergessen die Unmengen an
Disketten, die man jetzt braucht, um die
DT zu kopieren! Für die DT#34 brauchte
man damals gerade mal eine einzige
läppische Diskettenseite! Habt ihr
eigentlich eine Ahnung, was heutzutage
Leerdisketten kosten??? Echt panne, ey!
Und dann gibt es nichtmal mehr Conny
Cola! Also wenn das echt so weiter geht
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
mit der DT, wenn das wirklich so weiter
geht, dann... dann kaufe ich mir einen
ARCHIMEDES! Jawohl!"

Vielen Dank, Dennis! "Störe meine Kreise
nicht!" sagte einst ein berühmter
Mathematiker. Aber ansonsten gebe ich
Dir völlig recht: Es ist wirklich ein
Skandal, dass es Conny Cola nicht auf
vier Diskettenseiten gibt!

Tja, liebe Leute, das war's schon fast
wieder für heute!

________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
Ob ihr wirklich richtig steht, seht ihr,
wenn das Licht angeht!

Öh, das war jetzt woanders... Nein, Fred
da öffnet sich kein Tauschbasar!

Ja, ihr Lieben, da bleibt mir und Fred
(der Esel nennt sich stets zuerst,
Bobbler! - die spöttischen Kollegen, die
der Bobbler auch im nächsten Jahr noch
ertragen muss) nur noch, Euch allen ein
frohes neues Jahr und guten Rutsch zu
wünschen! 2009 lesen wir uns dann in
alter Frische wieder!
________________________________________
</pre>
<pre>
________________________________________
Es sei denn natürlich, der Bobbler
gewinnt vorher im Lotto, und...

Also bis dann, Maoam!

euer billy bobbler
euer billy bobbler

________________________________________
Der Eure bis die Weihnachtsgans liiert!
________________________________________

</pre>

DT 85 61 - Revision history

Nyquist at 23:21, 17 January 2011

Nyquist at 11:59, 13 June 2010